JANUS - vertaling in Nederlands

• janus

Voorbeelden van het gebruik van Janus in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Renforcer les réseaux spécifiques au niveau communautaire(tels que«JANUS») pour favoriser l'échange d'informations,
Versterking van speciale netwerken op communautair niveau( zoals Janus) ter bevordering van uitwisseling van informatie,

En ce qui concerne le travail accompli, JANUS a publié à ce jour 249 articles des pays de la Communauté,
Bij nadere beschouwing van het verrichte werk blijkt dat Janus tot dusverre 249 artikelen uit de Lid-Staten heeft gepubliceerd,

Le tirage du premier numéro de JANUS était de 7 447 exemplaires(dont 2 001 distribués au Royaume-Uni,
Van het eerste nummer van Janus werden 7447 exemplaren verspreid de meeste daarvan in het Verenigd Koninkrijk, namelijk 2 004,

JANUS va donc s'ouvrir plus largement aux informations en provenance des institutions communautaires,
JANUS zal bijgevolg worden opengesteld voor informatie die van de communautaire instellingen afkomstig is,

la deuxième dans la vie de JANUS, en stimulant le désir de transformer cette publication en un véritable«système d'informations communautaires pour la santé
de tweede fase van Janus, formuleren en nogmaals de hoop uitspreken dat de publikatie een werkelijk„ gemeenschappelijk informatiesysteem voor de gezondheid

comme un JANUS des temps modernes, qui est toujours en même temps TRAVAILLEUR ET CONSOMMATEUR.
gelijk een hedendaagse Janus, steeds én als WERKNEMER én als CONSUMENT.

Monsieur Janus.
Meneer Janus.

Mène-moi à Janus.
Breng me naar Janus.

Je crois en Janus.
Ik geloof in Janus.

Je jure par Janus.
Ik zweer bij Janus.

Dites-moi, Colonel Janus.
Vertel me, kolonel Janus.

Technologies contre les Microprocesseurs Janus.
AYZ Technologies tegen Janus Microprocessors.

C'est une Janus!
Zij is een Janus!

Que savons-nous sur Janus?
Wat weten we nog meer van Janus?

Et que fait"Janus"?
En wat doet Janus?

Janus. Un dieu romain.
Janus, een mythische Romeinse god.

Mais les Janus incinèrent leurs défunts.
Maar de Janus verbranden hun doden.

Que sais-tu sur Janus?
Wat weet je van Janus?

Janus fut le premier à être tué.
Janus was de eerste die gedood werd.

Rappelez-vous sur Janus VI.
Die siliconen op Janus VI.