JARTUM - vertaling in Nederlands

• khartoem
• khartoum
• khartum
• kartoem
• kahrtoem

Voorbeelden van het gebruik van Jartum in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

logrado poner de acuerdo a los diferentes grupos étnicos que se oponen al régimen de Jartum.
erin is geslaagd de verschillende etnische groepen te verenigen die zich tegen het regime in Khartum verzetten.

bibliotecas nacionales de la capital sudanesa, Jartum, y en entrevistas con abogados
bibliotheken van de Soedanese hoofdstad Khartoem, en in interviews met Sudanese advocaten

El Ministerio de Educación General del estado de Jartum envió una carta fechada en julio 26 Miércoles ordenando a todas las escuelas cristianas en la zona de Jartum a dejar de considerar el domingo
Het ministerie van Algemene Onderwijsbond van Khartoum State stuurde een brief van juli 26 Woensdag het bestellen van alle christelijke scholen in het Khartoum gebied om te stoppen met betrekking tot zondag

dijo en una entrevista en 2016 que Sudán estaba abierto a la idea de normalizar los lazos con Israel a cambio del levantamiento de las sanciones de Estados Unidos contra Jartum.
Ibrahim Ghandour zei in een interview in 2016 dat Soedan open stond voor het idee om de banden met Israël te normaliseren in ruil voor het opheffen van Amerikaanse sancties tegen Khartoem.

el racismo árabe en Jartum y en el Cairo era lo mismo.
het Arabische racisme in Khartoum en Caïro hetzelfde is.

sino también a Jartum.
maar ook naar Khartoem.

una novia fiel y amoroso, nunca lo dejó, muere en Jartum, medio de su pueblo.
is nog nooit zo laat hem, he dies in Khartoum, onder zijn volk.

Nairobi, Jartum, Casablanca y el Gran Cairo,
Nairobi, Khartoem, Casablanca en Cairo,

los envió 2.600 km Nilo arriba hacia Jartum cruzando el desierto para destruir a ese hombre, el Mahdi.
een Brits soldaat om ze te leiden, en stuurde ze 2600 kilometer de Nijl op naar Khartoum, de woestijn in, om deze man, de Mahdi, te vernietigen.

dijo en una entrevista de 2016 que Sudán estaba abierto a la idea de normalizar los lazos con Israel a cambio de levantar las sanciones norteamericanas a Jartum.
interview in 2016 dat Soedan open stond voor het idee om de banden met Israël te normaliseren in ruil voor het opheffen van Amerikaanse sancties tegen Khartoem.

He de señalar que la bajada del Nilo en Jartum se produce dos meses antes que aquí, en El Cairo, y que, cuando el Nilo baje lo suficiente, Jartum se hallará indefenso.
Ik moet u erop wijzen dat de daling van de Nijl in Khartoum twee maanden voor loopt op Caïro, en als de Nijl ver genoeg gedaald is, is Khartoum kansloos.

dijo en una entrevista en 2016 que Sudán estaba abierto a la idea de normalizar los lazos con Israel a cambio de levantar las sanciones de Estados Unidos a Jartum.
Ghandour zei in een interview in 2016 dat Soedan open stond voor het idee om de banden met Israël te normaliseren in ruil voor het opheffen van Amerikaanse sancties tegen Khartoem.

sus hombres desembarcaron al pie de la segunda catarata 26 de octubre 1884 están a punto a mitad de camino a Jartum, que todavía tienen 1.300 kilometros
Toronto milicien en zijn mannen landde aan de voet van de Tweede Cataract 26 oktober 1884 Ze zijn ongeveer halverwege naar Khartoum, ze hebben nog 1.300 kilometer

en particular los procesos de Rabat y Jartum sobre migración, así como el Diálogo UE-África sobre migración y movilidad.
met name de processen van Rabat en Khartoem over migratie, en de dialoog tussen de EU en Afrika over migratie en mobiliteit.

los sudaneses se dieron cuenta de que el racismo árabe es el mismo en Jartum o en El Cairo.
begrepen de Soedanezen dat het Arabische racisme in Khartoum en Caïro hetzelfde is.

realizada en Jartum el 9 de octubre de 2017.
afgelegd in Khartoum op 9 oktober 2017, over de ontvoering van een hulpverlener in Darfur.

En nombre del Grupo ALDE.-(FR) Señor Presidente, durante más de 20 años hemos sabido que la población del Sur de Sudán no quiere la sharia impuesta por Jartum.
Namens de ALDE-Fractie.-( FR) Mijnheer de Voorzitter, wij weten al meer dan twintig jaar wat de bevolking van Zuid-Soedan níet wil, namelijk de door Khartoem voorgeschreven sharia.

Agencia de Ayuda Islámica(ISRA) con sede en Jartum, también conocida como la Agencia de Ayuda Africana Islámica(IARA),
van het Amerikaanse ministerie van Financiën de in Khartoem gevestigde Islamic Relief Agency(ISRA), ook wel bekend

supervivientes de la violencia de género en Jartum, capital de Sudán,
een niet-gouvernementele organisatie die in Khartoem, de hoofdstad van Soedan,

y UNICEF, en Jartum, Sudán y como un asociado de programa para la Asociación Científica Badri Babiker un afiliado a la Universidad de Ahfad para la Mujer en Omdurman- Sudán.
en UNICEF, in Khartoum, Soedan en als een programma associate voor Babiker Badri Wetenschappelijke Vereniging een filiaal te Ahfad University for Women in Omdurman- Soedan.