Voorbeelden van het gebruik van Jem in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En realidad, las ciudades de Romans-sur-Isère(en las colinas de Drôme) y El Jem han colaborado desde 1993 en elmarco de un programa de intercambio cultural.
De steden Romans-sur-Isère( in het gebied van de Drôme-heu-vels) en El Jem werken in feite al sinds 1993 samen in het kader van een cultureel uitwisselingsprogramma.Túnez- El Anfiteatro de El Jem es una de las atracciones más visitadas de Túnez.
Tunesië- Het amfitheater van El Jem is één van de meest bezochte bezienswaardigheden van Tunesië.desde donde los residentes locales sacaron bloques de piedra caliza para la construcción de edificios en El Jem.
van waaruit lokale bewoners blokken van kalksteen haalde voor de bouw van gebouwen in El Jem.Dougga ofrece ruinas interesantes de una ciudad romana, El Jem tiene un anfiteatro romano preservado.
Dougga biedt interessante ruïnes van een Romeinse stad, El Jem heeft een bewaard gebleven Romeinse amfitheater.su hermano Jem, y su amigo Dill, y que a menudo actúan lo que piensan Boo es como.
Por ejemplo, la narración en primera persona de Scout de los eventos que llevaron al brazo de Jem a romperse en To Kill A Mockingbird le permite al lector seguir la historia desde la perspectiva de la inocencia de un niño.
Bijvoorbeeld, Scout's eerste persoonsverhalen over de gebeurtenissen die leidden tot de arm van Jem die in To Kill A Mockingbird werd ingebroken, stelt de lezer in staat het verhaal te volgen vanuit het perspectief van de onschuld van een kind.su hermano Jem y su padre Atticus.
haar broer Jem en hun vader Atticus.durante los años en los que su hermano Jem llega a la adolescencia
in de jaren toen haar broer Jem puberteit bereiktse une al reparto de la próxima adaptación en live-action de Jem and the Holograms.
sluit zich aan bij de cast van de komende live-action filmbewerking van Jem and the Holograms.El jem Una vez fue una próspera región agrícola,
El jem Het was ooit een bloeiende landbouwregio,el Coliseo en El Jem fue testigo de los"juegos" de gladiadores,
was het Colosseum in El Jem getuige van de vaak wredeEl anfiteatro de El Jem fue diseñado para 30,000 espectadores,
Het amfitheater van El Jem was ontworpen voor 30.000 toeschouwers,el anfiteatro de El Jem es el monumento romano más impresionante de África.
is het amfitheater van El Jem het meest indrukwekkende Romeinse monument op Afrikaanse bodem.la ciudad romana Fysdr(Thysdrus), que vivía comercializando aceite de oliva del vecindario del futuro El Jem, en el siglo II.
de Romeinse stad Fysdr(Thysdrus) was, die leefde door de handel in olijfolie uit de buurt van de toekomstige El Jem, in de IIe eeuw na Christus e.atardecer en El Jemlevantamiento y puesta de la Luna en El Jemhora exacta en El Jem.
ondergang van de Maan in El Jemexacte tijd in El Jem.Aunque la arena del anfiteatro se encuentra a pocos metros por debajo del nivel actual de las calles de El Jem, sus muros se alzan sobre todas las demás casas de la ciudad
Hoewel de arena van het amfitheater een paar meter onder het huidige niveau van de straten van El Jem ligt, steken de muren uit boven alle andere huizen in de stadChamberan lanzó en 2005 la idea de un plan de cooperación transnacional con la asociación de desarrollo local de El Jem, una ciudad del centro de Túnez.
de lokale actiegroep( LAG) Chamberan in 2005 met het idee voor transnationale samenwerking met de lokale ontwikkelingsvereniging van El Jem, een stad in het centrum van Tunesië.es nuestra guía en una historia de la mayoría de edad que rastrea los veranos con el hermano Jem y su amiga Dill, y Pasa el invierno en la escuela en el extremo sur de los Estados Unidos,
de volwassen Jean-Louise- onze leidraad is in een coming of age-verhaal dat door de zomers spoort met broer Jem en vriend Dill, en de winters op school in het diepe zuiden van de Verenigde Staten,Tu eres Jem.
Jij bent Jem.Buenas noches, Jem.
Welterusten, Jem.
