JEM - vertaling in Spaans

• jem

Voorbeelden van het gebruik van Jem in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit is het thema dat uiteindelijk Jem laat ontgoochelen met het rechtssysteem
Este es el tema que finalmente deja a Jem desencantado con el sistema de justicia

Toen het was genezen vreesde Jem… dat hij nooit meer football kon spelen".
Cuando se curó y los temores de Jem de nunca más jugar football se apaciguaron.

We willen gewoon dat je onze jem te ontdekken, dus profiteren van deze speciale aanbiedingen,
Sólo queremos que descubra nuestra joya, a fin de tomar ventaja de estas ofertas especiales,

valt hij hen aan en verwondt Jem.
los ataca y hiere a Jem.

valt hij hen aan en verwondt Jem.
hiriendo a Jem.

raakt hij hen aan, wond Jem.
hiriendo a Jem.

haar broer Jem en hun vriend Dill, en ze spelen vaak uit hoe ze denken dat Boo is.
su hermano Jem, y su amigo Dill, y que a menudo actúan lo que piensan Boo es como.

Bijvoorbeeld, Scout's eerste persoonsverhalen over de gebeurtenissen die leidden tot de arm van Jem die in To Kill A Mockingbird werd ingebroken, stelt de lezer in staat het verhaal te volgen vanuit het perspectief van de onschuld van een kind.
Por ejemplo, la narración en primera persona de Scout de los eventos que llevaron al brazo de Jem a romperse en To Kill A Mockingbird le permite al lector seguir la historia desde la perspectiva de la inocencia de un niño.

haar broer Jem en hun vader Atticus.
su hermano Jem y su padre Atticus.

in de jaren toen haar broer Jem puberteit bereikt
durante los años en los que su hermano Jem llega a la adolescencia

sluit zich aan bij de cast van de komende live-action filmbewerking van Jem and the Holograms.
se une al reparto de la próxima adaptación en live-action de Jem and the Holograms.

Door de jonge ogen van Scout en Jem Finch, Harper Lee onderzoekt met rijke humor
A través de los ojos de Jem y Scout Fich, Harper Lee explora con humor y honestidad inquebrantable la

tot zelfs Jem met mijn moeder en ik rond voor de korte tijd die we hadden voor onze vlucht.”.
hasta incluso a Jem llevándonos a mi madre ya mí por el poco tiempo que nos quedaba antes de nuestro vuelo.”.

ondergang van de Maan in El Jemexacte tijd in El Jem.
atardecer en El Jemlevantamiento y puesta de la Luna en El Jemhora exacta en El Jem.

de volwassen Jean-Louise- onze leidraad is in een coming of age-verhaal dat door de zomers spoort met broer Jem en vriend Dill, en de winters op school in het diepe zuiden van de Verenigde Staten,
es nuestra guía en una historia de la mayoría de edad que rastrea los veranos con el hermano Jem y su amiga Dill, y Pasa el invierno en la escuela en el extremo sur de los Estados Unidos,

Wat vond je van de introductie van Jem's gebroken arm?
¿Qué piensas de la manera en que el autor introduce el brazo roto de Jem?

Lees hier meer over de voordelen van JEM.
Aprenda más acerca de los beneficios de JEM.

Formaat past bij de alphabet set van JEM.
El tamaño se ajusta al set de alfabeto de JEM.

Lees meer over het gebruik van JEM.
Aprenda más acerca del funcionamiento de JEM.

Jem's vogel, noemen we hem.
El ave de Jim", la llamamos.