JIMDO - vertaling in Nederlands

• jimdo

Voorbeelden van het gebruik van Jimdo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Encontrará más información sobre cómo hace uso y almacena Jimdo el contenido, así como sobre los derechos del usuario con respecto a sus datos guardados en Jimdo, en la política de privacidad de Jimdo y la política de privacidad de Jimdo Dolphin.
Meer informatie over de wijze waarop Jimdo content gebruikt en opslaat en over de rechten van de gebruiker met betrekking tot diens bij Jimdo opgeslagen gegevens vindt u in de Jimdo privacyverklaring en de Jimdo Dolphin privacyverklaring.

En tal caso el usuario Jimdo hará los arreglos necesarios para la liberación del nombre de dominio con el proveedor anterior
In dit geval zorgt de Jimdo gebruiker ervoor dat de vorige provider het domein vrijgeeft of via de aanbieder om een extra domein

El usuario Jimdo se responsabiliza de facilitar sus datos completos y correctamente con respecto
Voor de registratie van het domein is de Jimdo gebruiker in het bijzonder verplicht de juiste de administratieve contactpersoon("admin-C") aan te geven.">

Además de utilizar una de las plantillas con diseño adaptado para móviles que te ofrece Jimdo, existen otros pasos muy sencillos con los que puedes optimizar fácilmente tu página web para smartphones o tablets.
Naast het gebruiken van Jimdo's responsive templates, zijn er een aantal simpele stappen die ervoor zorgen dat je website nog beter is voor smartphones en tablets.

Se condidera que el usuario Jimdo ha dado su consentimiento si éste no se opone a las correcciones en el plazo de un mes a partir del día de recibir el aviso sobre la modificación.
De toestemming voor de aanpassing geldt als verleend, indien de Jimdo gebruiker geen bezwaar tegen de aanpassing indient binnen een maand na ontvangst van de mededeling van de aanpassing.

El usuario Jimdo se compromete a observar toda clase de requerimientos legales referente a la provisión de los derechos del proveedor o cualquier legislación equivalente
De Jimdo gebruiker is verplicht alle juridische eisen inzake de verstrekking van contactgegevens(of de overeenkomstige wettelijke plicht van het land van gebruik)

Jimdo tiene derecho en cualquier momento a modificar las funciones puestas a disposición de forma gratuita en las prestaciones de Jimdo Dolphin, así como a poner a disposición nuevas funciones de forma gratuita
Jimdo is te allen tijde gerechtigd om in de Jimdo Dolphin diensten gratis beschikbaar gestelde functies te wijzigen, nieuwe functies gratis of tegen betaling beschikbaar te stellen

Si bien Jimdo es prudente a la hora de seleccionar los sitios web para dichos enlaces,
Hoewel Jimdo zich bij de keuze van websites voor dergelijke links bijzonder behoedzaam opstelt,

Jimdo no asume ningún tipo de responsabilidad por la exactitud, la integridad,
Voor de juistheid, volledigheid en rechtmatigheid en de betrouwbaarheid van de in het beheerdersgedeelte en op de website beschikbaar gestelde informatie en content is Jimdo niet verantwoordelijk

el agente entre el usuario Jimdo y la organización respectiva responsable de asignar el nombre del dominio("Registrador").
in het kader van de verhouding tussen de Jimdo gebruiker en de desbetreffende organisatie voor de domeintoewijzing(“registrar”), alleen als bemiddelaar actief.

En esos casos, la responsabilidad se limita a la compensación de los daños previsibles y típicos, como máximo al importe de la remuneración anual relativa a la página web de Jimdo afectada.
In deze gevallen is de aansprakelijkheid beperkt tot vergoeding van de voorzienbare kenmerkende schade waarvan de hoogte beperkt is tot het jaarbedrag voor de desbetreffende Jimdo-pagina.

lo siento, pero Jimdo no es para ti.
een klein bedrijf, sorry dan Jimdo is niet voor jou.

las etiquetas de los usuarios, así como la captura de pantalla de la página Jimdo actual.
de tags van de gebruiker als ook een screenshot van de actuele Jimdo website worden gebruikt.

Jimdo durante 180 días, el Proveedor puede eliminar la página Jimdo y su contenido permanentemente y bloquear el acceso.
alle daartoe behorende inhoud onherroepelijk verwijderen en de toegang tot Jimdo blokkeren.

Jimdo se reserva el derecho de mostrar publicidad relacionada con el producto
Jimdo behoudt zich het recht voor om productgerelateerde advertenties en andere commerciële

Jimdo se reserva el derecho a mostrar anuncios publicitarios relacionados con los productos
Jimdo behoudt zich het recht voor productgerelateerde advertenties en andere commerciële

Jimdo se reserva el derecho a mostrar anuncios publicitarios relacionados con los productos
Jimdo behoudt zich het recht voor om productgerelateerde advertenties en andere commerciële

supresión de sus datos personales, Jimdo podrá, bajo determinadas circunstancias y de conformidad con la legislación vigente,
wissen van zijn persoonsgegevens, kan Jimdo onder bepaalde omstandigheden volgens het geldende recht dergelijke informatie weigeren

Hoy Jimdo.
Tegenwoordig Jimdo.

Los fundadores de Jimdo.
De oprichters van Jimdo.