JONRONES - vertaling in Nederlands

• homeruns
• huislooppas
• thuislopen
• thuisploegen

Voorbeelden van het gebruik van Jonrones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

hay excelentes chances de que logres 75 jonrones este año.
is er een grote kans dat je 75 homeruns zult slaan dit jaar.

Yo no he visto una hombre tener una noche como la desde Harmon Killebrew éxito esos tres luna-shot jonrones fuera de ti, Sam.
Ik heb niet meer zo iemand gezien sinds Harmon Killebrew die drie homeruns sloeg met jou worpen, Sam.

Borrar un nivel pulsando el número de destino de los jonrones en la pantalla.
Duidelijk een niveau door het raken van het beoogde aantal van home-runs op het scherm weergegeven.

Machado ingresó el viernes con hits en seis de sus primeros siete juegos, y conectó jonrones por primera vez
Machado begon vrijdag met hits in zes van zijn eerste zeven wedstrijden en homerde voor de eerste keer

OPS+ con 26 dobles, 16 jonrones y 48 carreras impulsadas.
kaatste Gomes terug en boekte een 103 OPS+ met 26 doubles, 16 home runs en 48 RBI.

bateador emergente, dos jonrones en un juego, y de robar dos bases en un juego.
een pinch-hit home run, twee homeruns in één wedstrijd, en twee bases te stelen in een spel.

Soto se convirtió en el lanzador 11 en la historia de las Grandes Ligas a entregar cuatro jonrones en una entrada.
tegen de Montreal Expos, Soto werd de werper 11 in de geschiedenis van de majors te geven vier homeruns in één inning.

durante la cual encabezó la Liga Americana con 52 jonrones, 130 empujadas y un promedio de .353 de bateo.
crown seizoen in 1956, tijdens die hij de American League met 52 huislooppas, 130 RBIs en een slaggemiddelde van.353 leidde.

Por ejemplo, más gente hoy está interesada en el hecho de que Babe Ruth golpeó 60 jonrones en la temporada de béisbol de 1927 que Calvin Coolidge anunció en el mismo año que no buscaría otro término como presidente.
Bijvoorbeeld, meer mensen vandaag zijn geïnteresseerd in het feit dat Babe Ruth 60 thuisploegen slaat in het honkbalseizoen 1927 dan dat Calvin Coolidge in hetzelfde jaar heeft aangekondigd dat hij geen andere term als president zou zoeken.

Eso suena marginal, pero con todos los jonrones ocurriendo en los márgenes,
Dat klinkt marginaal, maar met alle thuisbeurten gebeurt dit in de marge,

En 1994, Franco ya había llegado a 20 jonrones por única vez en su carrera
In 1994 had Franco al op 20 homeruns voor de enige keer in zijn carrière en was op tempo

Bateos con 14 RBIss y 8 jonrón en esta temporada.
Met een gemiddelde van 298 en 14 RB's en acht homeruns in dit seizoen.

Jonrón hoy. Diez mil para Vida joven.
Een homerun vandaag is 10K voor Young Life.

El jonrón fue en diciembre de 2003 con Libia.
De homerun was in december 2003 met Libië.

El jonrón de tres carreras.
Drie runs naar de thuisplaat.

Un jonrón entre los británicos.
Een homerun onder Britten.

¡Jonrón, gemelos Gana la serie mundial!
Home run, tweelingen winnen het wereldkampioenschap!

Inicio batear un jonrón en cada tiro.
Hit thuis een home run in elke worp.

Parkman bateó jonrón la última vez que se enfrentaron.
Parkman sloeg een home run de laatste keer dat ze elkaar zagen.

Jonrón. Se fue de aquí!
De bal is buiten!