HOMERUNS - vertaling in Spaans

• home runs
• jonrones
• home run
• carreras
• cuadrangulares

Voorbeelden van het gebruik van Homeruns in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vijfde inning solo homeruns door Adam Eaton en Juan Soto gaf
La quinta entrada carreras en solitario a domicilio por Adam Eaton

Reggie Jackson(Mr. October), die drie homeruns in een World Series wedstrijd sloeg.
Reggie Jackson“Mr. Octubre” pegó 3 jonrones en un juego de Serie Mundial.

Ik bedoel, deze man Solis kon nauwelijks 20 homeruns per seizoen maken een paar jaar geleden.
Quiero decir, este tío, Solis, apenas podía pegar 20 home runs en una temporada hace unos años.

Met 't spul was uw slaggemiddelde waarschijnlijk gestegen… tot 280, met 10 tot 15 homeruns.
Con los esteroides, habrías aumentado tu promedio de bateo a .280 con 10 a 15 jonrones.

Lou Gehrig speelde voor de New York Yankees van 1923-1939 en sloeg 493 homeruns over zijn carrière.
Lou Gehrig jugó para los Yankees de Nueva York de 1923 a 1939 y bateó 493 jonrones en su carrera.

Eindigde hij in de top 5 voor Homeruns, RBIs, slagpercentages, En kaalheid.
Pedro estuvo entre los primeros 5, de jonrones, carreras impulsadas y completa calvicie.

En nu, de trainer van de Peaches… De vroegere zesmalige kampioen der homeruns in de nationale competitie.
Y ahora, el entrenador de las Peaches… el 6 veces campeón de Jonrones en la Liga Nacional.

Ze spelen erg goed. Maar toen Rue er 60 haalde, waren dat meer homeruns dan van alle ploegen van de League.
son grandes jugadores el año en que Babe hizo 60 él tenía más home runs que cualquier otro equipo de la Liga americana.

een pinch-hit home run, twee homeruns in één wedstrijd, en twee bases te stelen in een spel.
bateador emergente, dos jonrones en un juego, y de robar dos bases en un juego.

je hebt te maken van een paar strikeouts en homeruns.
hacer un par de ponches y homeruns.

tegen de Montreal Expos, Soto werd de werper 11 in de geschiedenis van de majors te geven vier homeruns in één inning.
Soto se convirtió en el lanzador 11 en la historia de las Grandes Ligas a entregar cuatro jonrones en una entrada.

Minor oud met 26 homeruns, een team zijn best,
Con 26 homers, un equipo lo más mejor posible,

drie persoons kamers en homeruns, met een hoger niveau met uitdagende terug te gooien en het doel van pictogrammen.
triples y home runs, con niveles más tarde haber desafiante tirar atrás y los iconos de destino.

In 1994 had Franco al op 20 homeruns voor de enige keer in zijn carrière en was op tempo
En 1994, Franco ya había llegado a 20 jonrones por única vez en su carrera

Bij een stootslag ben ik bang van 'n homerun.
Soy suave, dices que temo los home runs.

Een homerun vandaag is 10K voor Young Life.
Jonrón hoy. Diez mil para Vida joven.

Hij moet snappen dat niet alles een homerun is.
Tiene que entender que no todo pueden ser home runs.

De homerun was in december 2003 met Libië.
El jonrón fue en diciembre de 2003 con Libia.

Een homerun voor ken Griffey jr.
Un home run para Ken Griffey, Jr.

Babe Ruth meest bekende homerun die hij ooit heeft geslagen.
La última palabra de Babe Ruth-- El más famoso"home run" que hizo.