JUDIOS - vertaling in Nederlands

• joden
• de joden
• joodse

Voorbeelden van het gebruik van Judios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Israel en 1967, como Judios no son tan bienvenidos en Egipto.
Israël is in 1967, zoals de joden zijn niet zo welkom in Egypte.

En otras palabras, muchos judios que estan de verdad trabajando para los intereses judios se han convencido primeramente a
Met andere woorden: vele joden die eigenlijk voor joodse belangen werken,

toda la madera fue tomada de los apartamentos de Judios deportados.
al het hout werd genomen van de appartementen van de gedeporteerde joden.

20 a científicos judios.”.
20ste eeuwen te danken aan Joodse wetenschappers.

Jolanta Zyndul, Historiador Senior en el Museo POLIN de la Historia de Judios polacos.
Jolanta Zyndul, Senior Historicus op het POLIN Museum van de Geschiedenis van de Poolse joden.

con la promesa de que pronto yo y otros Judios de Odessa vamos a correr la misma suerte.
met de belofte dat binnenkort hij en de andere joden van Odessa hetzelfde lot tegemoet zouden gaan….

El curso se prepara en colaboración con el Museo POLIN reciente creación de la Historia de Judios de Polonia en Varsovia.
De cursus is opgesteld in samenwerking met de nieuw opgerichte POLIN Museum van de Geschiedenis van de Poolse joden in Warschau.

Ud sabían que los… Judios que estaban siendo exterminados?
Hitler noch u wist dat de joden werden uitgeroeid?

Hubo disturbios entre los no creyentes, Judios, y los hipócritas de Medina para cada uno,
Er was onrust onder de ongelovigen, joden en hypocrieten van Medina voor elk verborgen

Cuando los Judios sionistas/ bolchevique ganaron el control de la'Tierra Santa',
Toen de zionistische/ bolsjewistische joden de controle over het “heilige land”wonnen,

Ella trae la“diversidad” que los judios encuentran tan confortable
Het bewerkstelligt de"diversiteit" die joden comfortabel vinden

él había tratado de salvar algunos Judios de los campos mediante el uso de ellos en la industria de armamento.
hij had geprobeerd om een aantal Joden te redden uit kampen met behulp van hen in de wapenindustrie.

los sionistas podría asegurar Judios salir de las bellas ciudades europeas en las que viven, a fin de estar en un desierto!
de zionisten ervoor kunnen zorgen dat joden de prachtige Europese steden waarin ze wonen verlaten om zich in een woestijn te vestigen?

La versión de"Judios en Polonia" se puede ver en la página web del Centro Polaco- Alemán.
Een online versie van “Joden in Polen” is te vinden op de website van het Pools-Duits Centrum.

Porque si uno estaba buscando Judios, la familia podría detiene allí oculto.
Want als men op zoek was naar Joden, dan kon de familie zich daar verdekt ophouden.

El dice que los judios son el unico grupo que siempre lucho por la inmigración en masa.
Hij zegt dat joden de enige groep zijn die altijd voor massa-immigratie heeft gevochten.

Lo que ganó la cabeza de los Judios, a menudo su cuerpo ha perdido,
Wat het hoofd van de Jood won, heeft vaak zijn lichaam verloren;

Antisemitismo racial es prejuicio contra los Judios como un grupo racial/ étnica,
Raciale antisemitisme is vooroordelen tegen joden als ras/ etnische groep,

Hay más áreas prohibidas para los Judios”, dice un rabino de Berlín sobre su ciudad.
Er bestaan weer No-Go-Areas voor Joden”, zegt een Berlijnse rabbi over zijn stad.

los sionistas podría asegurar Judios salir de las bellas ciudades europeas en las que viven, a fin de resolver en un desierto!
de zionisten ervoor kunnen zorgen dat joden de prachtige Europese steden waarin ze wonen verlaten om zich in een woestijn te vestigen?