JUGABAN CON - vertaling in Nederlands

• speelden met
• spelen met
• gespeeld met

Voorbeelden van het gebruik van Jugaban con in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Jugaban con los Seres Humanos que estaban abajo, sólo para irritar a otros Dioses.
Ze speelden met de mensen daar beneden alleen maar om andere goden te irriteren.

Jugaban con los Humanos de abajo solo para irritar a otros dioses.
Zij speelden met de mensen beneden hen met alleen als doel om de andere goden te irriteren.

Y los niños jugaban con cubos de Rubik,
en kinderen streden met Rubick's kubus tegen elkaar,

Jugaban con los Seres Humanos que estaban abajo, sólo para irritar a otros Dioses.
Zij speelden met de mensen beneden hen met alleen als doel om de andere goden te irriteren.

Cuando los niños regresaban de la escuela, jugaban con sus mascotas, juguetes, y amigos.
Wanneer de kinderen van school thuiskwamen, speelden zij met hun huisdieren, speelgoed en vriendjes.

Ainoa rió con nuestros niños mientras jugaban con los gatitos recién nacidos de horas en su"hórreo".
Ainoa gelachen met onze kinderen als ze speelde met pasgeboren kittens urenlang onder haar"horreo".

Jugaban con chicas israelíes,
Zij speelden met Israëlische meisjes,

Una cena romántica con música y velas mientras jugaban con nuestro bebé….
Een diner met romantische muziek en kaarsen, terwijl ze aan het spelen waren met onze baby….

se sabe que los niños jugaban con muñecas, caballos y carros de guerra.
kinderen gespeeld hebben met poppen, mini paarden en wagens.

quiero decir que jugaban con todos nosotros".
ik bedoel ze speelden met ons allemaal.".

Anteriormente, las niñas jugaban con muñecas, podría coser para una variedad de ropa
Eerder, de meisjes speelden met poppen, ze kon naaien voor een verscheidenheid van wat kleren

Los perros también vivían con la gente, jugaban con los niños(lo cual todavía disfruta)
De honden woonden ook bij de mensen, speelden met de kinderen(waar hij nog steeds van geniet)

Se grabó a cuatro bebés mientras jugaban con sus padres en sus casas,
Vier baby's werden opgenomen tijdens het spelen met hun ouders thuis,

Entonces, cuando ellos jugaban con la idea de lo que podría producir la experimentación genética,
Dus toen ze speelden met het idee van wat genetica kon brengen,

Cuando Mai creció como las niñas no jugaban con los chicos no van a la escuela en lugar así que tuvieron
Als Mai groeide op als meisjes waren niet spelen met de jongens ze gingen niet naar school, zodat ze plaats had

oa la subcategoría de los juegos de piezas jugaban con fichas de dominó.
naar de subcategorie van de tegel spelletjes gespeeld met dominostenen.

por qué los juegos de carreras en línea para los niños jugaban con gran interés, incluso a los adultos?
waarom online race games voor de jongens speelden met grote belangstelling, ook volwassenen?

oa la subcategoría de los juegos de piezas jugaban con fichas de dominó.
ENL subcategorie van rij spellen gespeeld met dominostenen.

sus padres se sentían totalmente relajados en presencia de los perros, y que jugaban con ellos, la cinofobia de la niña desapareció para siempre.
hun ouders voelden ons volledig ontspannen in de aanwezigheid van honden, en spelen met hen, de kynofobie het meisje verdween voorgoed.

los tahúres chinos jugaban con cartas hechas de hueso
toen in China gespeeld werd met kaart-stenen, gemaakt van bot