JUK - vertaling in Nederlands

• juk

Voorbeelden van het gebruik van Juk in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Aquí tiene un captura de pantalla de & juk;
Hier is een schermafdruk van& juk;

Ajustes Barra de herramientas Barra de herramientas principal(Juk).
Instellingen Werkbalken Hoofdwerkbalk(Juk).

Ajustes Barra de herramientas Barra de herramientas de reproducción(Juk).
Instellingen Werkbalken Afspeelwerkbalk(Juk).

Juk; es una gramola,
Juk; is een jukebox,

Juk; está desarrollado
Juk; wordt ontwikkeld

Muchas gracias a las siguientes personas que han contribuido a & juk;.
We willen de volgende personen hartelijk bedanken voor hun bijdrage aan& juk;.

Según las reglas de la montaña sagrada Juk tomará a Yun como esposa.
Volgens de regels van de Berg trouwt Juk met prinses Yun.

El elemento del menú se desactivará si & juk; detecta que la pista que ha seleccionado es de solo lectura.
Deze menuoptie is inactief als& juk; merkt dat de gekozen track alleen-lezen is.

Juk; intentará deducir las etiquetas de la canción utilizando el programa MusicBrainz.
Juk; zal gebruik maken van het programma MusicBrainz om de tags van de track te raden.

el título de una canción. & juk; emplea diferentes métodos para averiguarlo.
titel van het lied te raden.& juk; gebruikt verschillende methoden voor het gissen.

Juk; debería reproducir sin problemas los archivos. wav,
Juk; zou zonder problemen de. wav bestanden moeten afspelen.

El« estilo» de la música. & juk; proporciona una lista que se corresponde aproximadamente con el estándar informal id3,
De muziekstijl.& juk; biedt een lijst die ruwweg overeenkomt met de informele ID3-standaard.

en el que puede modificar la forma en que & juk; renombra los archivos para usted.
Hier kunt u de wijze waarop& juk; de bestanden voor u hernoemt.

Juk; mantiene una lista de todos los archivos de los que tiene conocimiento. Es lo que se denomina lista de colecciones. La lista de colecciones es específica de & juk; y no se comparte con otras aplicaciones.
Juk; beheert een lijst met alle muziekbestanden die bij het programma bekend zijn. Dit noemen we de Collectielijst. De collectielijst is van& juk; zelf, en wordt niet gedeeld met andere programma's.

Abre el cuadro de diálogo estándar de & kde; en el que puede configurar los accesos rápidos del teclado para & juk;. De forma predeterminada se incluyen valores razonables,
Dit opent de dialoog waarin u de sneltoetsen voor& juk; kunt instellen. Deze bevat al enkele vooringestelde sneltoetsen,

Esto le permite crear de forma rápida un proyecto de grabación para K3b a partir de las canciones seleccionadas. & juk; le preguntará
Hiermee kunt u snel een K3b-project aanmaken van uw trackselectie.& juk; zal u vragen

Si está activada, & juk; mostrará un indicador
Deze menuoptie bepaalt of& juk; een indicatie toont

& juk; soporta varios tipos de reproducción diferentes.
u wat ontspanning zoekt.& juk; biedt verschillende typen afspeellijsten.

Si está activada, & juk; continuará ejecutándose
Deze menuoptie bepaalt of& juk; blijft doordraaien in het systeemvak juk; te beëindigen kiest u menuoptie Bestand Afsluiten in het hoofdvenster, of menuoptie Afsluiten in het contextmenu van het systeemvakpictogram.">

el área Nuevo nombre de archivo mostrará cuál será el nombre que & juk; utilizará para renombrar el archivo con los ajustes actuales.
via het pictogram ernaast), en bij Nieuwe bestandsnaam zal een voorbeeld tonen van hoe& juk; dat bestand aan de hand van de huidige instellingen zou hernoemen.