JUK - vertaling in Spaans

• yugo
• juk
• yuntas
• canesú
• yugos

Voorbeelden van het gebruik van Juk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En te Tachpanhes zal de dag verduisterd worden, als Ik het juk van Egypte aldaar zal verbreken, en de hovaardij harer sterkte in haar zal ophouden;
Y en Tafnes se oscurecerá el día, cuando quebrantaré yo allí los yugos de Egipto, y cesará en ella la soberbia de su fortaleza;

(*) Het is mogelijk dat"'A' gai wak juk jap(1987)" is niet première in alle landen.
Publicidad(*) Posiblemente"'A' gai wak juk jap(1987)" haya sido un film distribuido internacionalmente.

de toeristische"Karpaty) zijn twee juk van de pistes voor beginners.
son dos yuntas de esquí para principiantes.

JuK is een verzameling
JuK es una colección

En te Tachpanhes zal de dag verduisterd worden, als Ik het juk van Egypte aldaar zal verbreken, en de hovaardij harer sterkte in haar zal ophouden;
En Tafnes el día se oscurecerá cuando yo quiebre allí los yugos de Egipto, y cesará en ella la soberbia de su poderío;

en zes duizend kemelen, en duizend juk runderen, en duizend ezelinnen.
y mil yuntas de bueyes, y mil asnas.

De muziekgegevensbuffer is beschadigd. Juk dient deze opnieuw in te lezen.
La caché de datos musicales se ha dañado. JuK necesita regenerarla.

acties van gevaarlijke mannen werpen de mensen hun eeuwenoude juk af en eisen het recht om te worden gehoord.
acciones de hombres peligrosos, las personas se están quitando sus antiguos yugos y reclaman su derecho a ser escuchadas.

Bij het afsluiten van het hoofdvenster blijft JuK doordraaien in het systeemvak. Gebruik" Afsluiten" in
Al cerrar la ventana principal JuK seguirá ejecutándose en la bandeja del sistema.

Dit is een pagina voor aanvullende informatie van 'A' gai wak juk jap(1987) film.
Ésta es una página informativa complementaria de la película'A' gai wak juk jap(1987).

De versterkte Platen op Juk(dichtbij Bodemsteun) verbeteren zeer kaderintensivity.
Las placas fortalecidas en el yugo(cerca del soporte inferior) aumentan grandemente intensivity del marco.

Jeremia 28: 1, 4, 12-14- Juk van Babylon verhard,
Jeremiah 28: 1, 4, 12-14- El yugo de Babilonia endurecido,

Het type van RNA 22/6.2RS YNR juk van de de nokkenaanhanger van spoorrollen het lager van de de naaldrol.
Tipo rodamiento del yugo del ARN 22/6.2RS YNR de rodillos de aguja del seguidor de leva de los rodillos de la pista.

Het verschilt van het juk met de opkomst van de centrale lug kleinere massa.
Se diferencia de la horquilla con la subida de la oreja de menor masa central.

Buiten schroef en juk(OS& Y) 3. Tweedelige zelfcentrerende pakking 4.
Tornillo y horquilla exterior(OS& Y) 3. Glándula de empaquetamiento autocompensante de dos piezas 4.

Hier, als gevolg van het juk van onderdrukking, want van het zelf aflaten,
Aquí, debido al yugo de la opresión, debido a las auto-indulgencias,

De boerenstand, die gebukt ging onder het juk van de feodale uitbuiting,
El campesinado, sometido al yugo de la explotación feudal,

Toen legde God een nauwer aansluitend juk op ons, en Hij gebruikte Zijn liefdevolle staf om onze koppige wil te breken.
Luego Dios nos puso un yugo más apretado y utilizó Su vara amorosa para quebrar nuestra terca voluntad.

Mijn wil is zo in een juk met Hem, dat ik zelfs niet meer weet wat mijn ambities zijn.
Mi voluntad está tan enyugada a El, de tal manera que ni siquiera sé cuáles son mis ambiciones.

Dit is nog beter dan'Het juk van het verlangen'. Behalve dan
Esto es incluso peor que"El peso del Deseo"… excepto