Voorbeelden van het gebruik van Juk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Je last lijkt zwaar, maar je juk is licht.
Dat geld was een juk.
That money was a yoke.Dat geld was een juk.
那笔钱是锁链 现在我挣脱了 That money was a yoke.De arbeiders zouden hun kapitalistische juk afwerpen.
The working class would throw off the yoke of capitalism.Oké, geef een beetje voorwaartse druk op het juk.
Ok, keep a little forward pressure on the yoke.Kom op, pak het juk.
Come on, grab the yoke.En ik wil niet onder dat juk leven.
And I will not live under that yoke.Als die molenaar denkt dat dit juk me tegenhoudt.
If that miller thinks this yoke is gonna stop me.We verwerpen het juk der slavernij.
The Yoke of slavery♪.Ik ben bevrijd van t juk dat op mijn schouders ruste.
Velen zijn onder een juk gekomen omdat zij naar huurlingen hebben geluisterd.
Many have come into bondage because they have listened to hirelings.De strijders steunen Juk echter en de stamoudsten staan erachter.
But all the warriors and elders are in favor of Juk.Werp het juk van Einons onderdrukking af!
Throw off the yoke of Einon's oppression!Want Ik zal het juk des konings van Babel verbreken.
For I will break the yoke of Ik heb het juk des konings van Babel verbroken.
I have broken the yoke of Verbroken'juk der slavernij.
Het zal geen juk zijn waaronder men gebukt gaat Hand.15.
Werp het juk van Einon af!
Throw off the yoke of Einon's oppression!We houden het ongeveer vier dagen onder het juk.
Dit is echter al de realisatie van het juk waaronder je je bevindt.
However, this is already the realization in which yoke you are 
