JUK - vertaling in Nederlands

• juk

Voorbeelden van het gebruik van Juk in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

of the selected files, in case the files have been changed while& juk; was running.
De wijzigingen die in de bestanden zijn aangebracht terwijl& juk; draaide zullen dan worden getoond.

Juk; should quite happily play the. wav file, but if it has trouble,
Juk; zou zonder problemen de. wav bestanden moeten afspelen.

Juk; will try to guess the tags of the song by using the MusicBrainz program.
Juk; zal gebruik maken van het programma MusicBrainz om de tags van de track te raden.

Juk; is, well, a jukebox.
Juk; is een audiospeler in de vorm van een jukebox.

Any music within playlists files that& juk; recognizes will also be added.
Alle muziek in afspeellijstbestanden die& juk; kent zal ook worden toegevoegd.

This happens when& juk; has detected that the track is read-only.
In dat geval heeft& juk; gezien dat het bestand alleen-lezen is.

Juk; maintains a list of all files that it knows about.
Juk; beheert een lijst met alle muziekbestanden die bij het programma bekend zijn.

You can type a file name scheme here which& juk; will use to rename the files.
is de sectie Bestandsnaamschema. U kunt hier het naamschema invoeren dat& juk; zal gebruiken om de bestanden hernoemen. U ziet in de schermafdruk de volgende plaatshouders.

The Style of the music.& juk; provides a list corresponding roughly to the informal id3 standard,
De muziekstijl.& juk; biedt een lijst die ruwweg overeenkomt met de informele ID3-standaard.

only the Playlist Window, which resembles a display mode similar to the Juk interface, is shown.
activeert een XMMS-achtig afspelervenster. Wanneer uitgeschakeld wordt alleen de afspeellijstvenster gebruikt, te vergelijken met het programma JuK.

There is a column for each metadata field that& juk; tracks.
rij in de weergave. Voor elk gevonden metadata-veld laat& juk; een kolom zien.

You can add playlist files created outside& juk; individually by selecting them with File Open File… Any playlist files found in folders you add with File Open Folder… will also be added automatically.
U kunt afspeellijsten die niet door& juk; zijn aangemaakt toevoegen via menuoptie Bestand Bestand openen… Alle afspeellijsten die zijn gevonden in de mappen die u via menuoptie Bestand Map openen… hebt toegevoegd zullen automatisch aan het programma worden toegevoegd.

This brings up the standard& kde; dialog box where you can configure keyboard shortcuts for& juk;. Some reasonable defaults are included as well, including Multimedia keys for people who have multimedia keyboards.
Dit opent de dialoog waarin u de sneltoetsen voor& juk; kunt instellen. Deze bevat al enkele vooringestelde sneltoetsen, waaronder multimediatoetsen voor gebruikers met een multimediatoetsenbord.

Juk; is a media manager,
Juk; is een media-

This is a toggle option which controls the Loop Playlist setting. If Loop Playlist is enabled, then& juk; will start playing from the beginning when it has finished playing every song in the current playlist.
Dit zet het herhalen van de afspeellijst aan of uit. Indien aangezet zal& juk; weer beginnen met het afspelen van de eerste track als elk lied uit de huidige afspeellijst is afgespeeld.

If this option is checked K3b will create a playlist of the ripped files which can be used with programs like Amarok or JuK. You may use the special strings to give the playlist a unique filename.
Als deze optie is geselecteerd zal K3b een afspeellijst maken van de geripte bestanden die kan worden gebruikt door programma's zoals noatun of xmms. U kunt speciale tekenreeksen gebruiken om de afspeellijst een unieke naam te geven.

This allows you to quickly create a K3b& CD;-burning project from your selected songs.& juk; will ask you if you would like an Audio& CD;
Hiermee kunt u snel een K3b-project aanmaken van uw trackselectie.& juk; zal u vragen of u een audio-cd-project of een data-cd-project wilt aanmaken. Als K3b reeds met

the New filename area will display how& juk; would rename the file as given the current settings.
bij Nieuwe bestandsnaam zal een voorbeeld tonen van hoe& juk; dat bestand aan de hand van de huidige instellingen zou hernoemen.

even when you need a laugh.& juk; supports several different types of playlists.
u probeert te slapen, of wanneer u wat ontspanning zoekt.& juk; biedt verschillende typen afspeellijsten.

This is a toggle option. If enabled,& juk; will remain running if you close the main window.
Deze menuoptie bepaalt of& juk; blijft doordraaien in het systeemvak als u het hoofdvenster sluit. juk; te beëindigen kiest u menuoptie Bestand Afsluiten in het hoofdvenster, of menuoptie Afsluiten in het contextmenu van het systeemvakpictogram.">