Voorbeelden van het gebruik van Karabaj in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Información sobre la alfombra Kilim Karabaj Amira- Negro/ Marrón de la India.
En 1988, los armenios de Karabaj votó a separarse
In 1988, de Armeniërs van Karabach gestemd voor afscheidingConquistar el sur de Armenia y Nagorno Karabaj hay que ver en este tour de días de árboles.
Verover Zuid-Armenië en Nagorno Karabach moet je in deze boomdagen-tour zien.Bruselas la siguiente declaración común sobre Nagorni Karabaj.
Brussel de volgende gemeenschappelijke ver klaring over Nagorny Karabach uitgegeven.solidaria con sus hermanos del Karabaj, y Azerbaiyán.
dat solidair is met zijn broeders in Karabach, en Azerbeidzjan.Lo digo para que usted sepa que, por ejemplo, Nagorno Karabaj, Armenia pueden vivir en esta situación.
Ik spreek daarover om duidelijk te maken dat Nagorno Karabach en Armenië in deze omstandigheden kunnen leven.La gobernación de Bakú incluía Karabaj y Zangezur, que se separaron en 1868 para crear la gobernación de Elizavetpol.
Het gouvernement Bakoe bevatte ook de gebieden Karabach en Zangezur, maar deze gebieden werden in 1868 afgescheiden om onderdeel te worden van het gouvernement Elisabetpol.El conflicto entre Armenia y Azerbaiyán acerca de Nagorni Karabaj y la lucha para dominar Abjasia en Georgia hacen de esta zona una región conflictiva.
Het conflict tussen Armenië en Azerbaidzjan over Nagorny Karabach en de crises in Abchazië maken dit tot een onstabiel gebied.La situación en Armenia y Nagomi Karabaj.
De situatie in Armenië en Nagorny Karabach.El reciente incidente de Karabaj, donde murieron once personas,
Een recent incident in Karabakh, waarbij elf personen de dood vonden,La Comunidad y sus Estados miembros comparten plenamente la preocupación expresada por Su Señoría por la situación existente en Armenia y Nagomi Karabaj.
De Gemeenschap en haar lidstaten delen de bezorgdheid van de geachte afgevaardigde over de situatie in Armenië en Nagorny Karabach.Estas dos medidas propiciarían una solución del problema del Karabaj, foco de conflagración en la zona del Cáucaso.
Deze twee maatregelen zouden een gunstige invloed hebben op een oplossing van het probleem Karabach, een ware brandhaard in de Kaukasus.los soldados en la guerra con Armenia por caso reanuda Karabaj.
soldaten in geval oorlog met Armenië meer dan Karabach hervat.Armenia(alfombra Armenia): Alfombras hechas a mano en Armenia como por ejemplo la alfombra Karabaj, algunas alfombras Kazak y Jerevan.
Armeense tapijten, handgemaakte tapijten vervaardigd in Armenie, bijvoorbeeld Karabach, sommige Kazak en Jerevan tapijten.Chechenia, el Karabaj, Abkacia, Osetia del Sur
Voluntario en la ciudad de Askeran, Nagorno Karabaj, cerca de las zonas de combate.
Een Armeense vrijwilliger sobre la situación en Nagomi Karabaj;
over de situatie in Nagorno-Karabach(B3-424/93);Karabaj(en armenio, Ղարաբաղ; en azerí, Qarabağ) es una región que en al actualidad se encuentra entre la actual Armenia oriental y el suroeste de Azerbaiyán.
In oosten hiervan, tot aan de rechteroever objetivo Martudi, en la mitad sudeste de Karabaj.
dit keer tegen de stad Martuni in het zuidoosten van Nagorno-Karabach.el pueblo del Karabaj proclamó su reunificación con Armenia mediante un referéndum,
de mensen van Karabach verkondigde haar hereniging met Armenië door middel van een referendum,
