KASPER - vertaling in Nederlands

• kasper

Voorbeelden van het gebruik van Kasper in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

NDLR) introducido por el cardenal Kasper, antes de un Sínodo extraordinario en octubre del mismo año,
waar het werd geïntroduceerd door kardinaal Kasper, voorafgaand aan een buitengewone Synode in oktober van datzelfde jaar,

febrero de 2014- NdlR), introducido por el Cardenal Kasper con anterioridad a un Sínodo extraordinario, en octubre del mismo año,
waar het werd geïntroduceerd door kardinaal Kasper, voorafgaand aan een buitengewone Synode in oktober van datzelfde jaar,

Por lo tanto, según el significado total de la argumentación de Kasper, actualmente es necesario proceder a una“desconfesionalización” de las confesiones reformadas
Men moet daarom nu doorgaan- volgens de globale betekenis van Kaspers argumentatie- met een “deconfessionalisering” van zowel de gereformeerde confessies als van de katholieke Kerk,

Veri Catholici, asociación internacional de Católicos, dedicada a resistir los errores promovidos por el Cardenal Kasper, convoca a todos los Católicos del mundo para reunirnos en Roma
Veri Catholici, een internationale associatie van Katholieken toegewijd aan het zich verzetten tegen de ketterijen die door Kardinaal Kasper gepromoot worden, roept alle Katholieken in de wereld

De hecho, de acuerdo con las reiteradas afirmaciones del Cardenal Kasper y de clérigos afines,
Feitelijk betreft een dergelijk berouw, volgens herhaalde beweringen van kardinaal Kasper en gelijkgezinde clerici,

uno de los primeros trabajos encontrados son instalaciones de Dawn Kasper y el provocador Franz West que se enfrentan los supuestos acerca de nuestras vidas hiper-activa
een van de eerste werken ondervonden zijn installaties van Dawn Kasper en de provocateur Franz West dat veronderstellingen over onze hyper-actief leven

según Dennis Kasper, profesor de medicina
volgens Dennis Kasper, hoogleraar geneeskunde

en la que alude favorablemente(una vez más) a la falsa noción de“misericordia” del cardenal Kasper, y revela que usted pretende dirigir una“revolución de la ternura”-una alusión al título del libro del cardenal Kasper que lo elogia a usted: El Papa Francisco.
nog maar eens gunstig verwijst naar het valse begrip “barmhartigheid” van kardinaal Kasper, waarbij u zegt dat het uw bedoeling is om een “revolutie van tederheid” in het leven te roepen- een verwijzing naar de titel van het boek van kardinaal Kasper, waarin u alle wierook wordt toegezwaaid: Paus Franciscus zijn Revolutie van Tederheid en Liefde.

Marioneta de mano con cabeza de madera mano-tallado de punch y Judy: KASPER. VINTAGE.
Hand puppet met handgesneden houten hoofd voor punch en Judy show: KASPER. VINTAGE.

Es Kasper.
Het is Kasper.

Es Kasper.
Het was Kasper.

Kasper mintió.
Kasper had gelogen.

Te perdono, Kasper.
Ik vergeef het je, Kasper.

Es Kasper Juul.
Het is Kasper Juul.

Buenos dias, Kasper.
Goedemorgen, Kasper.

Hablamos mañana, Kasper.
Ik spreek je morgen, Kasper.

Buenos días, Kasper.
Goedemorgen, Kasper.

Gracias, Kasper Juul.
Hartelijk bedankt, Kasper Juul.

Kasper Juul, bienvenido.
Welkom, Kasper Juul.

Y de Vic Kasper.
En Vic Kasper.