KATNISS - vertaling in Nederlands

• KATNISS

Voorbeelden van het gebruik van Katniss in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

KATNISS EVERDEEN, es la protagonista de 16 años de edad.
Katniss Everdeen is de zestien jarige hoofdrolspeelster.

KATNISS EVERDEEN, chica en llamas, ha sobrevivido.
Katniss Everdeen, meisje in brand heeft overleefd.

Les dará gusto saber que la madre de Katniss… entrena médicos en el Capitolio".
De moeder van Katniss leidt nieuwe medische teams op in het Capitool.

Pero si lo matas, Katniss… si pones fin a todo esto… todas esas muertes… tendrán sentido.
Maar als je hem vermoordt, Katniss… als je hier een einde aan maakt… zijn al die doden… niet voor niks geweest.

Katniss es estoica.
Katniss is stoïcijns.

Katniss tiene razón.
Katniss heeft gelijk.

Es por Katniss.
Het komt door Katniss.

Tú puedes, Katniss.
Je kunt het, Katniss.

Tiene razón, Katniss.
Hij heeft gelijk, Katniss.

¡Katniss, ayuda!
Katniss help me!

Buena suene, Katniss.
Succes, Katniss.

Katniss¿dónde estás?
Katniss waar ben je?

Katniss Everdeen y Frodo?
Katniss Everdeen en Frodo?

Estos vencedores están enojados Katniss.
Deze winnaars zijn boos Katniss.

Mi nombre es Katniss Everdeen.
Mijn naam is Katniss Everdeen.

Katniss,¿estás ahí?
Katniss, ben je daar?

Katniss… Puedes lograrlo.
Katniss, je kunt het.

Katniss y Peeta deberían estar felices.
Katniss en Peeta moet gelukkig zijn.

EI Sinsajo, no. Solo Katniss.
Niet de Spotgaai, alleen Katniss.

Katniss accedió a ser EI Sinsajo.
Katniss wordt de Spotgaai.