Voorbeelden van het gebruik van Kenianos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El gobierno británico reconoce que los kenianos fueron víctimas de tortura
De Britse regering erkent dat Kenianen waren blootgesteld aan marteling(Risas) Los pobres kenianos tienen 5 veces más probabilidades de ser baleados por la policía que debería protegerles que por los delincuentes.
(Gelach) De armen in Kenia hebben 5 keer meer kans om door politie, die ze moet beschermen, doodgeschoten te worden dan door criminelen.Se puede también ir afuera, pero los conductores kenianos son conocidos por cobrar más caro.
U kunt ook naar buiten lopen, maar Keniase taxichauffeurs zijn berucht om het vragen van veel te hoge tarieven.El cambio más importante en el mercado de exportación de los aguacates kenianos es el futuro tratado comercial con China.
Belangrijkste ontwikkeling op de exportmarkt van Keniaanse avocado's is een toekomstig handelsakkoord met China.El gobierno británico reconoce que hubo kenianos sometidos a la tortura u a otras formas de maltrato por parte de la administración colonial”, dijo Hague.
De regering erkent dat de Kenianen folteringen en andere mishandelingen hebben moeten ondergaan door de Britse kolonisator", verklaarde Hague.Participa en trabajo comunitario con otros adolescentes y ayuda a niños kenianos a aprender jugando.
Neem deel aan sociaal werk met andere jongeren in Kenia en help lokale kinderen al spelend te leren.La noticia de que Mauricio ha levantado la prohibición a los aguacates kenianos no ha sido bien recibida por la comunidad virtual de Kenia.
Het nieuws dat Mauritius een verbod op Keniaanse avocado's heeft opgeheven, werd niet hartelijk ontvangen door de Los kenianos seguían este jueves a la espera de los resultados definitivos de las elecciones presidenciales del lunes.
De Kenianen wachten donderdag nog altijd op de definitieve resultaten van de verkiezingen van maandag.Así que decidió comenzar a fabricar productos en Kenya con fabricantes kenianos-- diseñados por gente como nosotros, pero llevados allá.
Hij besloot daarom producten te maken in Kenia met Keniaanse fabrikanten, ontworpen door mensen zoals wij, maar daarheen gebracht.William Hague expresó:“El gobierno británico reconoce que los kenianos fueron sometidos a tortura
De Britse overheid', zo lichtte Hague toe, ‘erkent dat Kenianen zijn onderworpen aan martelingLa exportación de aguacates kenianos a China ha sido un tema de discusión frecuente en los medios
De export van Keniaanse avocado's naar China is een veelvuldig besproken onderwerp zowel inHasta esa zona del país se desplazan cada año atletas de todo el mundo para conocer el secreto de los kenianos.
Jaarlijks reizen atleten uit de hele wereld naar deze plek om het geheim van de Kenianen te achterhalen.Los niveles de medicamentos en algunos ríos kenianos eran tan altos
De medicijngehaltes in sommige Keniaanse rivieren waren zo hoogestán inspirando a los jóvenes kenianos a elegir una senda mejor.
inspireert hij jonge Kenianen om een beter pad te kiezen.Por lo tanto, los comerciantes kenianos han contribuido a los altos precios que se pagan en Europa.
Keniaanse handelaren liften daardoor mee op de hoge prijzen in Europa.ofrecer una buena experiencia de compra para los kenianos.
bieden een goede winkelervaring voor Kenianen.Marcha con los guerreros kenianos, surfea las dunas de Omán
Ga wandelen met Keniaanse krijgers, surfen van de zandduinen in Omanestá inspirando a los jóvenes kenianos a elegir una senda mejor.
inspireert hij jonge Kenianen om een beter pad te kiezen.A finales de 2011 habíamos formado a 250.000 pequeños agricultores de té kenianos, casi la mitad del total en este país.
Eind 2011 hadden we 250.000 Keniaanse kleine theeboeren geschoold- ongeveer de helft van het totaal aantal theeboeren in het land.Se espera que las nuevas variedades transgénicas en las que trabajan los científicos kenianos(por ejemplo,
Het ligt in de verwachting dat de Kenianen enorm zouden profiteren van de nieuwe GM-variëteiten,
