KIPLING - vertaling in Nederlands

• kipling

Voorbeelden van het gebruik van Kipling in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

una vez visitado por luminarias literarias como Rudyard Kipling y Joseph Conrad,
ooit bezocht door literaire beroemdheden als Rudyard Kipling en Joseph Conrad,

los pueblos de Europa a los que representan quieren autoimponerse lo que el escritor británico Rudyard Kipling calificó arrogantemente de«la carga del hombre blanco».
onder de volken van Europa die u vertegenwoordigt zichzelf datgene wil opleggen wat de Britse schrijver Rudyard Kipling met de nodige arrogantie de" beschavingsopdracht van de blanken" heeft genoemd.

la sabiduría inadvertida de Baloo de Rudyard Kipling.
onbewuste wijsheid van Rudyard Kipling's Baloo.

Disfrute de los últimos modelos de coches de alquiler en Wheatridge Kipling con precios que incluyen kilometraje ilimitado,
Maak nu gebruik van de nieuwste automodelen in Wheatridge Kipling met in de prijs inbegrepen BTW,

devuélvalo al vendedor kipling donde fue originalmente adquirido. recuerde llevar con usted el ticket de compra
deze dan terug te sturen naar de Kipling dealer waar je je aankoop gedaan hebt(vergeet niet om een kassaticket

ellos son predominantemente hombres viejos- actúan como si sobre sus hombros llevaran la que Rudyard Kipling describió como carga del hombre blanco.
personeel van het Fonds uitmaken- en in meerderheid zijn dat oudere mannen- doen alsof ze Rudyard Kiplings Last van de Blanke Man op de schouders torsen.

En las palabras de ese poeta inmortal Kipling, parece que la mejor manera,
In de woorden van die onsterfelijke dichter Kipling lijkt het erop

verdaderamente no existen palabras para describir el honor de ver su nombre junto al de otros galardonados como Rudyard Kipling, Albert Camus o Hemingway.
die benadrukte de woorden niet te vinden om de eer te beschrijven om zijn naam te zien prijken tussen eerdere winnaars als Rudyard Kipling, Albert Camus of Hemingway.

dijo Andy Kipling, CEO de Hardsuit Labs.
zegt Andy Kipling, CEO van Hardsuit Labs.

dijo el gran poeta Rudyard Kipling, son"mitad demonios, mitad niños".
in de woorden van de geweldige dichter, Rudyard Kipling'half duivel, half kind' zijn.

Flotas de coches de alquiler en Queensway Kipling Ave renovadas frecuentemente, teniendo como máximo una antigüedad de 6 a 12 meses, precios todo incluido(kilometraje ilimitado, seguros e impuestos) y una cuidada atención al cliente son algunas de las ventajas que tendrá al alquilar un coche en Queensway Kipling Ave con nosotros.
De huurauto's in Queensway Kipling Ave worden continu vernieuwd, zodat deze maximaal 12 maanden jong zijn. All inclusive prijzen(ongelimiteerde kilometers, verzekeringen, BTW) en een goede klanten service, zijn een van de vele voordelen als u een auto huurt in Queensway Kipling Ave via ons.

bambú y Restaurante Kipling.
Bamboo& Kipling Restaurant.

dijo Andy Kipling, CEO de Hardsuit Labs.
zegt Andy Kipling, CEO van Hardsuit Labs.

Tomando Rudyard Kipling El libro de la selva
Het nemen van Rudyard Kipling's The Jungle Book

Flotas de coches de alquiler en Wheatridge Kipling renovadas frecuentemente, teniendo como máximo una antigüedad de 6 a 12 meses, precios todo incluido(kilometraje ilimitado, seguros e impuestos) y una cuidada atención al cliente son algunas de las ventajas que tendrá al alquilar un coche en Wheatridge Kipling con nosotros.
De huurauto's in Wheatridge Kipling worden continu vernieuwd, zodat deze maximaal 12 maanden jong zijn. All inclusive prijzen(ongelimiteerde kilometers, verzekeringen, BTW) en een goede klanten service, zijn een van de vele voordelen als u een auto huurt in Wheatridge Kipling via ons.

¿Qué datos personales relativos a tu persona son tratados por KIPLING®?
Welke van mijn persoonsgegevens worden door KIPLING® verwerkt?

La presente Política de Privacidad está sujeta a la actualización y modificación por KIPLING®.
Dit Privacybeleid is onderhevig aan updates en wijzigingen door KIPLING®.

¿Están seguros los datos personales en manos de KIPLING®?
Zijn de persoonsgegevens veilig in de handen van KIPLING®?

A excepción de lo expresamente garantizado en esta sección(o especificadas por escrito), ni KIPLING Inc.
Behalve wanneer dit uitdrukkelijk in dit gedeelte verleend wordt(of jou specifiek schriftelijk verleend wordt), zullen noch KIPLING Inc.

Ni su afiliada KIPLING®, o cualquiera de sus proveedores otorgan ningún derecho expreso
Noch diens verbonden KIPLING®, of enige leverancier ervan enige uitdrukkelijke of impliciete rechten verlenen