KIPLING - vertaling in Spaans

• kipling

Voorbeelden van het gebruik van Kipling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Rudyard Kipling maakte een held van het wilde kind Mowgli- een Indiase jongen opgevoed door wolven- in zijn klassieke
Rudyard Kipling se convirtió en un héroe del niño salvaje Mowgli, un niño indio criado por lobos,

Rudyard Kipling, George Orwell,
Rudyard Kipling, George Orwell,

de grote kat die Rudyard Kipling zo liefdevol werd belasterd
el gran felino que Rudyard Kipling tan cariñosamente vilipendió

Arthur Conan Doyle, HG Wells of Rudyard Kipling- om teksten te publiceren die denkbeeldige misdaden toeschreef aan de Duitse vijand.
H.G. Wells y Rudyard Kipling- para garantizar la publicación de textos que atribuían crímenes imaginarios al enemigo alemán.

ooit bezocht door literaire beroemdheden als Rudyard Kipling en Joseph Conrad,
una vez visitado por luminarias literarias como Rudyard Kipling y Joseph Conrad,

onder de volken van Europa die u vertegenwoordigt zichzelf datgene wil opleggen wat de Britse schrijver Rudyard Kipling met de nodige arrogantie de" beschavingsopdracht van de blanken" heeft genoemd.
los pueblos de Europa a los que representan quieren autoimponerse lo que el escritor británico Rudyard Kipling calificó arrogantemente de«la carga del hombre blanco».

Rue de la Navigation 27, Genève, Zwitserland(Kaart weergeven) Het 3-sterren Kipling Hotel ligt in het hart van Genève.
Suiza(Mostrar mapa) El Kipling Hotel es un establecimiento de 3 estrellas del barrio de Wandsbek de Ginebra cerca de restaurantes y bares.

In de woorden van die onsterfelijke dichter Kipling lijkt het erop
En las palabras de ese poeta inmortal Kipling, parece que la mejor manera,

die benadrukte de woorden niet te vinden om de eer te beschrijven om zijn naam te zien prijken tussen eerdere winnaars als Rudyard Kipling, Albert Camus of Hemingway.
verdaderamente no existen palabras para describir el honor de ver su nombre junto al de otros galardonados como Rudyard Kipling, Albert Camus o Hemingway.

zegt Andy Kipling, CEO van Hardsuit Labs.
dijo Andy Kipling, CEO de Hardsuit Labs.

in de woorden van de geweldige dichter, Rudyard Kipling'half duivel, half kind' zijn.
dijo el gran poeta Rudyard Kipling, son"mitad demonios, mitad niños".

De huurauto's in Queensway Kipling Ave worden continu vernieuwd, zodat deze maximaal 12 maanden jong zijn. All inclusive prijzen(ongelimiteerde kilometers, verzekeringen, BTW) en een goede klanten service, zijn een van de vele voordelen als u een auto huurt in Queensway Kipling Ave via ons.
Flotas de coches de alquiler en Queensway Kipling Ave renovadas frecuentemente, teniendo como máximo una antigüedad de 6 a 12 meses, precios todo incluido(kilometraje ilimitado, seguros e impuestos) y una cuidada atención al cliente son algunas de las ventajas que tendrá al alquilar un coche en Queensway Kipling Ave con nosotros.

Bamboo& Kipling Restaurant.
bambú y Restaurante Kipling.

zegt Andy Kipling, CEO van Hardsuit Labs.
dijo Andy Kipling, CEO de Hardsuit Labs.

Openbare Trans: Met behulp van Toronto Transit Commission(TTC), Bus 192 van de luchthaven, die rechtstreeks naar Kipling metrostation, neem East Bound trein helemaal rechtdoor naar het centrum,
Transporte Público: El uso de Toronto Transit Commission(TTC), autobús n o 192 desde el aeropuerto que vaya directamente a la estación de metro de Kipling, tomar este tren con destino a todos el camino recto hacia el Centro,

De geheugensteun is'KIPLING'.
La palabra es"Kipling".

de geheugensteun is'KIPLING'.
La palabra es"Kipling".

Behalve wanneer dit uitdrukkelijk in dit gedeelte verleend wordt(of jou specifiek schriftelijk verleend wordt), zullen noch KIPLING Inc.
A excepción de lo expresamente garantizado en esta sección(o especificadas por escrito), ni KIPLING Inc.

Deze openingszin uit Kipling's gedicht The Ballad of East and West gaat over de vriendschap tussen een Engelsman en een Afghaanse paardendief.
Es la primera línea del poema The Ballad of East and West, en el que Kipling narra la amistad entre un inglés y un ladrón de caballos afgano.

onbewuste wijsheid van Rudyard Kipling's Baloo.
la sabiduría inadvertida de Baloo de Rudyard Kipling.