KLEIMAN - vertaling in Nederlands

• kleiman
• koophuis

Voorbeelden van het gebruik van Kleiman in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Kleiman murió en 2013 en extrañas circunstancias.
Kleiman overleed in 2013 onder verdachte omstandigheden.

Mr. Kleiman les ha hecho una cama plegable.
Mr Kleiman heeft voor hun een plooibed gemaakt.

Víctor Kugler y Johannes Kleiman también son arrestados.
Ook Victor Kugler en Johannes Kleiman worden opgepakt.

Otto Frank nombra a Kleiman director de Opekta.
Otto Frank benoemt Kleiman tot directeur van Opekta.

Johannes Kleiman y Victor Kugler permanecen en silencio.
Johannes Kleiman en Victor Kugler zwijgen.

Dave Kleiman falleció en abril 2013 de una infección por MRSA.
Dave Kleiman gaf in april 2013 door aan een MRSA-infectie.

Más tarde, Jo Kleiman y Bep Voskuijl se incorporan a la fábrica.
Later komen ook Jo Kleiman en Bep Voskuijl in dienst.

Él y Sr. Kleiman controlan la oficina del Padre hasta la guerra.
Hij en Mr Kleiman runnen vaders kantoor tot de oorlog voorbij is.

Burns fue allí, y Kleiman fue por la puerta.
Burns zat daar, en Kleiman zat bij de deur.

Las chicas, Kleiman y Kugler prepararon, una vez más, una fenomenal sorpresa.
De meisjes, Kleiman en Kugler hadden weer een heerlijke verrassing voorbereid.

Traslado de Kugler y Kleiman a la cárcel de la calle Weteringschans, de Ámsterdam.
Kugler en Kleiman worden overgebracht naar de gevangenis op de Weteringschans in Amsterdam.

Kleiman y Kugler han estado ayudando… en mover ciertas pertenencias
Kleiman en Kugler hebben geholpen… om sommige spullen en voorraden bij kleine

Otto Frank nombra a Jo Kleiman director de Opekta,
Otto Frank benoemt Jo Kleiman tot directeur van Opekta,

A través de Kleiman, la familia Frank está al corriente de cómo lo pasan sus parientes suizos.
Via Kleiman blijft de familie Frank op de hoogte van het wel en wee van hun Zwitserse familieleden.

Tras la detención de los escondidos, Kleiman y Kugler, Bep
Na de arrestatie van de onderduikers, Kleiman en Kugler bleven Bep

Kleiman había fallecido en 1959;
Kleiman was in 1959 overleden,

Picture: Jo Kleiman en el altillo de la casa de atrás,
Picture: Jo Kleiman op de zolder van het achterhuis

Kleiman cuenta las últimas novedades de la ciudad;
Kleiman vertelt de laatste nieuwtjes uit de stad,

Como los judíos tienen prohibidas las actividades comerciales, Kleiman es nombrado director de Opekta en diciembre de 1941.
Als Joden geen bedrijf meer mogen hebben, wordt Kleiman in december 1941 directeur van Opekta.

Kleiman estará más tarde involucrado en Opekta
Kleiman wordt later betrokken bij Opekta