KLEIMAN - vertaling in Spaans

• kleiman

Voorbeelden van het gebruik van Kleiman in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kleiman overleed in 2013 onder verdachte omstandigheden.
Kleiman murió en 2013 en extrañas circunstancias.

Mr Kleiman heeft voor hun een plooibed gemaakt.
Mr. Kleiman les ha hecho una cama plegable.

Ook Victor Kugler en Johannes Kleiman worden opgepakt.
Víctor Kugler y Johannes Kleiman también son arrestados.

Otto Frank benoemt Kleiman tot directeur van Opekta.
Otto Frank nombra a Kleiman director de Opekta.

Later komen ook Jo Kleiman en Bep Voskuijl in dienst.
Más tarde, Jo Kleiman y Bep Voskuijl se incorporan a la fábrica.

Dave Kleiman gaf in april 2013 door aan een MRSA-infectie.
Dave Kleiman falleció en abril 2013 de una infección por MRSA.

De meisjes, Kleiman en Kugler hadden weer een heerlijke verrassing voorbereid.
Las chicas, Kleiman y Kugler prepararon, una vez más, una fenomenal sorpresa.

Hij en Mr Kleiman runnen vaders kantoor tot de oorlog voorbij is.
Él y Sr. Kleiman controlan la oficina del Padre hasta la guerra.

Kugler en Kleiman worden overgebracht naar de gevangenis op de Weteringschans in Amsterdam.
Traslado de Kugler y Kleiman a la cárcel de la calle Weteringschans, de Ámsterdam.

Otto Frank zoekt Kleiman op.
Otto Frank visita a Kleiman.

Kleiman was in 1959 overleden,
Kleiman había fallecido en 1959;

Meneer Kugler en meneer Kleiman hebben een boekenkast… voor onze toegangsdeur gebouwd.
El Sr. Kugler y el Sr. Kleiman hicieron construir un estante… en frente de nuestra pequeña puerta.

Burns zat daar, en Kleiman zat bij de deur.
Burns fue allí, y Kleiman fue por la puerta.

Picture: Jo Kleiman op de zolder van het achterhuis
Picture: Jo Kleiman en el altillo de la casa de atrás,

Na de arrestatie van de onderduikers, Kleiman en Kugler bleven Bep
Tras la detención de los escondidos, Kleiman y Kugler, Bep

Als Joden geen bedrijf meer mogen hebben, wordt Kleiman in december 1941 directeur van Opekta.
Como los judíos tienen prohibidas las actividades comerciales, Kleiman es nombrado director de Opekta en diciembre de 1941.

Meneer Kugler zal de dagelijkse gang van zaken op zich nemen… samen met meneer Kleiman.
El Sr. Kugler se hara cargo de las operaciones diarias… conjuntamente con el Sr. Kleiman.

Otto Frank benoemt Jo Kleiman tot directeur van Opekta,
Otto Frank nombra a Jo Kleiman director de Opekta,

Zij weten niet waar Kugler en Kleiman na het Huis van Bewaring heen zijn gestuurd.
No saben dónde han enviado a Kugler y Kleiman después de la permanencia de estos en la Prisión de Ámsterdam.

Kleiman vertelt de laatste nieuwtjes uit de stad,
Kleiman cuenta las últimas novedades de la ciudad;