Voorbeelden van het gebruik van Kleiman in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ben jij in de scheepvaart ooit de naam Semiyon Kleiman tegengekomen?
Als Sie im Transportwesen waren, ist Ihnen da mal ein gewisser Semiyon Kleiman begegnet?In 1925 gaat Kleiman voor het bedrijf van zijn broer Willy werken.
Nachdem diese Filiale bereits 1924 wieder eingegangen war, arbeitete Kleiman ab 1925 im Betrieb seines Bruders Willy.Kende jij een Semiyon Kleiman toen je nog in Rusland woonde?
Kanntest du in Russland einen gewissen Semiyon Kleiman?Dmitri. Als ik Mr Kleiman help, laat hij me dan gaan?
Dmitri. Wenn ich Mr. Kleiman helfe, lässt er mich dann gehen?Kleiman mag dan nu politicus zijn…
Kleiman mag jetzt Politiker sein,Kleiman krijgt een maagbloeding.
Kleiman bekommt eine Magenblutung.KIJKWIJZER Gemaakt door Ariel Kleiman.
Unter der regie von Ariel Kleiman.Jo Kleiman sukkelt met zijn gezondheid.
Jo Kleiman hat gesundheitliche Probleme.Jo Kleiman wordt een van de helpers.
Jo Kleiman wird einer der Helfer.Johannes Kleiman demonstreert de werking van de boekenkast, 1954.
Johannes Kleiman demonstriert die Funktionsweise des Bücherschranks, 1954.Dit is het inschrijvingsformulier van Johannes Kleiman in Kamp Amersfoort.
Karteikarte von Johannes Kleiman im Lager Amersfoort.Als mijnheer Kleiman binnenkomt, gaat de zon op!”.
Wenn Mijnheer Kleiman hereinkommt, geht die Sonne auf!”.Kleiman en Kugler krijgen gevangenisstraffen voor hun rol als helper.
Die Helfer Kleiman und Kugler werden zu Gefängnisstrafen verurteilt.Het lukt helper Johannes Kleiman nog om Bep weg te sturen.
Es gelingt dem Helfer Johannes Kleiman noch, Bep wegzuschicken.Kleiman correspondeert regelmatig met de familie van Otto Frank in Bazel.
Kleiman korrespondiert regelmäßig mit der Familie von Otto Frank in Basel.Ze hebben de acht onderduikers en Johannes Kleiman en Victor Kugler gearresteerd.
Sie haben die acht Untergetauchten und Johannes Kleiman und Victor Kugler verhaftet.De acht onderduikers en helpers Johannes Kleiman en Victor Kugler worden gearresteerd.
Sie verhaften die acht Untergetauchten und die Helfer Johannes Kleiman und Victor Kugler.Johannes Kleiman is hét aanspreekpunt voor de onderduikers als er calamiteiten zijn.
Johannes Kleiman ist der Ansprechpartner für die Versteckten bei Problemen und Unannehmlichkeiten.Johannes Kleiman op de zolder van het achterhuis met twee buitenlandse bezoekers.
Johannes Kleiman auf dem Dachboden des Hinterhauses mit zwei ausländischen Besuchern.Otto Frank zoekt Kleiman op.
Otto Frank stattet Kleiman einen Besuch ab.
