Voorbeelden van het gebruik van Kobol in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ayudadnos, Señores de Kobol.
El Noveno Lord de Kobol.
De negende Heer van Kobol.Señor de Kobol, escucha mi rezo.
Heren van Kobol, hoor mijn gebed.Creía que estabas en Kobol.
Ik dacht dat je op Kobol was.Señores de Kobol, oíd nuestra plegaria.
Lords van Kobol, hoor ons gebed aan.Señores de Kobol por favor, ayúdenme.
Heren van Kobol, help mij alstublieft.Adama, le otorgamos la Estrella de Kobol.
Adama, we geven je de Ster van Kobol.¡Kobol es un planeta muy grande!
Kobol is een grote planeet!Señores del Kobol, oigan mi plegaria.
Heren van Kobol, hoor mijn gebed.Si tengo razón, el planeta Kobol.
De planeet Kobol, als ik het goed heb.Ud. es de la Casa de Kobol.
U komt van het Huis van Kobol.Gracias a los Señores de Kobol que estáis aquí.
Dank de Heren van Kobol dat je hier bent.¿Y los señores de Kobol son reales?
En de Heren van Kobol zijn wel echt?Lo que ocurra en Kobol, no es voluntad suya.
Wat er op Kobol gebeurt is niet Zijn wil.Dios le ha vuelto la espalda a Kobol.
God heeft zijn rug naar Kobol gekeerd.Estaba angustiada, señor, por la experiencia en Kobol.
Ze was angstig door de ervaring op Kobol.No le dijo a nadie lo que hiciste en Kobol.
Hij heeft niemand verteld wat jij op Kobol hebt gedaan.Creía que Kobol era un paraíso o algo así.
Ik dacht dat Kobol een paradijs of zoiets moest zijn.Las escrituras dicen que algunos de nosotros moriremos en Kobol.
De Schriften zeggen dat iemand van ons zal sterven op Kobol.Algunos de los Ancianos de Kobol tenían esposas muy jóvenes.
Sommige ouderen van Kobol hadden hele jonge vrouwen.
