KOBOL - vertaling in Spaans

• kobol

Voorbeelden van het gebruik van Kobol in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kobol vertelde me het.
Kobol me lo ha contado.

Dank de Heren van Kobol.
Gracias, Señores de Kobol.

De negende Heer van Kobol.
El Noveno Lord de Kobol.

Help ons Heren van Kobol.
Ayudadnos, Señores de Kobol.

Dit zou Kobol kunnen zijn.
Esto podría ser Kobol.

Kobol is een grote planeet!
¡Kobol es un planeta muy grande!

Heren van Kobol, hoor mijn gebed.
Señor de Kobol, escucha mi rezo.

Ga van hem weg, Kobol.
Aléjate de él, Kobol.

En Kobol heeft zich niet vertoond.
Y Kobol no ha aparecido.

Kobol zal me nooit pijn doen.
Kobol nunca me haría daño.

Heren van Kobol, help mij alstublieft.
Señores de Kobol por favor, ayúdenme.

Omdat ze hier zijn gestorven, op Kobol.
Porque murieron aquí en Kobol.

Lords van Kobol, hoor ons gebed aan.
Señores de Kobol, oíd nuestra plegaria.

Ze was angstig door de ervaring op Kobol.
Estaba angustiada, señor, por la experiencia en Kobol.

Lords of Kobol, bedek uw ogen.
Señores de Kobol, protejan sus ojos.

God heeft zijn rug naar Kobol gekeerd.
Dios le ha vuelto la espalda a Kobol.

Geloof je in de Heren van Kobol?
Crees en los Dioses,¿verdad? Los Señores de Kobol y todo eso?

Dank de Heren van Kobol dat je hier bent.
Gracias a los Señores de Kobol que estáis aquí.

Ik dacht dat je op Kobol was.
Creía que estabas en Kobol.

Wat er op Kobol gebeurt is niet Zijn wil.
Lo que ocurra en Kobol, no es voluntad suya.