Voorbeelden van het gebruik van Kobol in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En onze mensen op Kobol?
Er waren veel steden, hier op Kobol.
Es gab viele Städte hier auf Kobol.Kobol zal je naar de Aarde leiden.
Und Kobol führt Sie zur Erde.Ze was angstig door de ervaring op Kobol.
Sie war durch ihre Erfahrung auf Kobol verzweifelt.Omdat ze hier zijn gestorven, op Kobol.
Weil ihr Tod hier eingetreten ist, auf Kobol.Maar de mensen op Kobol hebben ons gemaakt.
Die Menschen auf Kobol erschufen uns.Je zult Kobol vinden. De geboorteplaats van ons allemaal.
Sie finden Kobol, unser aller Geburtsstätte.Hoe zit het met onze mensen op Kobol?
Was ist mit unseren Leuten auf Kobol?Ze volgen Roslin naar Kobol en hun eigen dood.
Sie folgen Roslin nach Kobol in ihren Tod.Ik ging naar de Kobol Universiteit o-o-op Geminon!
Ich besuchte das Kobol College auf Geminon!Wat er op Kobol gebeurt is niet Zijn wil.
Was auf Kobol vorgeht, ist nicht sein Wille.Deze Planeet is Kobol De geboorteplaats van ons allemaal.
Dieser Planet ist Kobol, dort wurde die Menschheit geboren.Jullie hebben mijn zegen en die van de Heren van Kobol.
Gehe mit meinem Segen und den Segen der Herren von Kobol.Ze was in de war door de ervaringen op Kobol.
Durch ihre Erfahrung auf Kobol.Ik heb pr gestudeerd aan het Kobol College op Geminon.
Ich besuchte das Kobol College auf Geminon! Ich studierte Öffentlichkeitsarbeit.Meneer, hoe zit het met onze mensen op Kobol?
Sir, was ist mit unseren Leuten auf Kobol?We zijn gereed naar Kobol te springen.
Vorbereitung zum Sprung nach Kobol.De afbuigingshoek van de Cylons… wijst op een aanval op Kobol.
Der Auslenkwinkel der nahenden zylonischen Kampfschiffe… deutet auf einen Angriff auf der Oberfläche von Kobol hin.En iedereen die een zelfmoord vlucht naar Kobol wil maken, laat ze.
Wenn einer einen Selbstmordausflug nach Kobol machen will, soll er das.En een treurig verhaal hoeveel mensen werden vermoord op Kobol door Cylons.
Und der Geschichte, dass so viele auf Kobol von den Zylonen getötet wurden.
