KOBOL - vertaling in Nederlands

• kobol

Voorbeelden van het gebruik van Kobol in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Lords of Kobol, hear my prayer.
Lords of Kobol, hoor mijn gebed aan.

Help us, Lords of Kobol.
Help ons Heren van Kobol.

Kobol will lead you to Earth.
Kobol zal je naar de Aarde leiden.

The Ninth Lord of Kobol!
De negende Heer van Kobol.

Along with our map from Kobol.
Samen met onze kaart van Kobol.

I thought you were on Kobol.
Ik dacht dat je op Kobol was.

Lords of Kobol, shield your eyes.
Lords of Kobol, bedek uw ogen.

Because they died here, on Kobol.
Omdat ze hier zijn gestorven, op Kobol.

Lords of Kobol, please help me.
Heren van Kobol, help mij alstublieft.

Lords of Kobol, hear my prayer.
Heren van Kobol, hoor mijn gebed.

Lords of Kobol, and all that?
De Lords van Kobol enzovoorts?

But the humans on Kobol made us.
Maar de mensen op Kobol hebben ons gemaakt.

When they left Kobol. 3000 years ago.
Jaar geleden, toen ze Kobol verlieten.

Do you? Kobol's a big planet?
Kobol is 'n grote planeet. Weet u dat?

Adama There were many cities here on Kobol.
Er waren veel steden, hier op Kobol.

Thank the Lords of Kobol you're here.
Dank de Heren van Kobol dat je hier bent.

I thought you were on Kobol. Chief?
Ik dacht dat je op Kobol was. Chief?

I went to the Kobol Colleges o-on Geminon!
Ik ging naar de Kobol Universiteit o-o-op Geminon!

I thought you were on Kobol. Chief?
Chief. Ik dacht dat je op Kobol was?

She was distraught through the experience on Kobol.
Ze was angstig door de ervaring op Kobol.