Voorbeelden van het gebruik van Kobol in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie war durch ihre Erfahrung auf Kobol verzweifelt.
Sie folgen Roslin nach Kobol in ihren Tod.
Ze volgen Roslin naar Kobol en hun eigen dood.Was soll mit unseren Leuten auf Kobol geschehen?
En onze mensen op Kobol?Was auf Kobol vorgeht, ist nicht sein Wille.
Wat er op Kobol gebeurt is niet Zijn wil.Wir haben Kobol gefunden, die Stadt der Götter.
We hebben Kobol gevonden. We hebben de stad van de Goden gevonden.Weil ihr Tod hier eingetreten ist, auf Kobol.
Omdat ze hier zijn gestorven, op Kobol.Gehe mit meinem Segen und den Segen der Herren von Kobol.
Jullie hebben mijn zegen en die van de Heren van Kobol.Ich dachte, Kobol sei ein Paradies oder so was.
Ik dacht dat Kobol een paradijs werd geacht te zijn, of zoiets.Sir, was ist mit unseren Leuten auf Kobol?
Meneer, hoe zit het met onze mensen op Kobol?Ebenso wie Kobol real ist
Net als dat Kobol echt is,Sie müssen nach Kobol, sich um das Basis-Schiff kümmern.
Ik wil dat u naar Kobol springt en het basis schip uitschakelt.bereit für den Sprung nach Kobol.
gereed om hun sprong naar Kobol te maken.Dieser Planet ist Kobol, dort wurde die Menschheit geboren.
Deze Planeet is Kobol De geboorteplaats van ons allemaal.Der auf Kobol Selbstmord begehen möchte- bitte, soll er.
En degene die dat wel is, die een zelfmoord vlucht naar Kobol wil maken, laat ze alsjeblieft gaan.Wenn einer einen Selbstmordausflug nach Kobol machen will, soll er das.
En iedereen die een zelfmoord vlucht naar Kobol wil maken, laat ze.Er sagte, dass wir Kobol finden und dass Kobol uns den Weg zeigt?
Hij zei ook dat we Kobol zouden vinden… en Kobol, Erde, die wirkliche Erde vor dieser.
Kobol, Aarde, de echte aarde, voor deze.Dieser Planet ist Kobol, dort wurde die Menschheit geboren.
Deze planeet is Kobol, de geboorteplaats van de mens.Ich dachte, Kobol sei ein Paradies oder so was.
Kobol zou een paradijs zijn.Ebenso wie Kobol real ist und das Grab der Athene.
Het is net zo echt als Kobol, de Tombe van Athene en de kaart van de aarde.
