KOSMOS - vertaling in Nederlands

• kosmos

Voorbeelden van het gebruik van Kosmos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

el Fuego del Kosmos Manifestado es Septenario,
het vuur van de gemanifesteerde Kosmos zevenvoudig is,

el fundamento del Kosmos, colectiva e individualmente.
individuele grondslag van de Kosmos is.

que emana del Logos- es la que formó los núcleos de todos los orbes que“se mueven” en el Kosmos.
de daiviprakriti(het goddelijke licht dat voortkomt uit de logos2)- de kernen van al de ‘zelf-bewegende' bollen in de Kosmos vormde.

Cuando El se fue, El dijo:"Un poco y el mundo(kosmos, la palabra griega que quiere decir'el orden del mundo';
Toen Hij wegging zei Hij:"Een kleine tijd en de wereld('Kosmos', het Griekse woord dat'wereldorde' betekent;

el libro“Krankheiten der Aquarienfische”(editorial Kosmos Verlag) del especialista de SERA Dieter Untergasser, con explicaciones sencillas y muchas imágenes(solo en alemán).
“Krankheiten der Aquarienfische”(Ziekten van de aquariumvissen), dat versche- nen is bij uitgeverij Kosmos Verlag(alleen in het Duits).

Y, además, hay para cada kosmos una jerarquía cósmica que incluye todas las jerarquías menores que le corresponden,
Verder is er voor iedere kosmos een kosmische hiërarchie, die alle lagere hiërarchieën ervan omvat,

Séptimo Principio del Kosmos manifestado; y, para servir de Upâdhi espiritual a éste,
het zevende beginsel van de gemanifesteerde Kosmos, en om hiervoor als geestelijke upādhi te dienen,

Esta guía fue publicada por KOSMOS, Stuttgart, en 2003.
De gids is in 2003 uitgegeven door KOSMOS in Stuttgart.

Sovershayte vuelos a kosmos.
Sovershayte vluchten naar kosmos.

De este Triple Uno emanó todo el Kosmos.
Uit dit drievoudige ENE emaneerde de hele Kosmos.

Mundo(kosmos) de gente impía destruido por agua.
Wereld(kosmos) van goddeloze mensen vernietigd door water.

Encuentra las mejores ofertas para Kosmos Hotel en Kemerovo.
Zoek naar de voordeligste hoteldeal voor Kosmos Hotel in Kemerovo.

Hijo es todo el Kosmos; abajo es la Humanidad.
Boven is de zoon de hele Kosmos, beneden is hij de MENSHEID.

Arriba, elHijo es todo el Kosmos; abajo es la Humanidad.
Boven is de zoon de hele Kosmos, beneden is hij de MENSHEID.

Al reflexionar sobre esta ambición en"Kosmos", Humboldt escribió.
Bij het nadenken over deze ambitie in"Kosmos", schreef Humboldt.

El acuerdo entre la ITF y Kosmos es con 25 años vista.
De overeenkomst tussen de ITF en Kosmos bestaat is voor 25 jaar.

¿por qué, pues, no es el Kosmos una enorme masa inerte?
Waarom is de Kosmos dan niet een enorme inerte massa?

El apartamento Pristine se encuentra en el barrio de Neos Kosmos en Atenas.
Pristine appartement is in de Neos Kosmos wijk van Athene geplaatst.

Martinus ha expresado sus deseos sobre el objetivo y contenido de Kosmos.
Martinus heeft onder meer de volgende voorbeelden gegeven van zijn wensen met betrekking tot het doel en de inhoud van Kosmos.

destino final del Kosmos.
de uiteindelijke bestemming van de Kosmos onthullen.