KOSMOS - vertaling in Spaans

• cosmos
• kosmos
• universo
• cósmica
• cxviva
• TVPG
• cósmicas
• cósmico

Voorbeelden van het gebruik van Kosmos in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De De Kosmos Website gebruikt “cookies” om u te helpen de uw online ervaring op u te kunnen afstemmen.
Uso de“cookies” El sitio Web cXviva utiliza"cookies" para ayudar a personalizar su experiencia en línea.

En in dit streven naar vrede in de kosmos moet de mens beginnen bij de innerlijke vrede die voortkomt uit gemeenschap met God,
Y en esa búsqueda de la paz cósmica, deberán comenzar por la paz interior que tiene su origen en su comunión con Dios,

Dat is geen ijdelheid. Toen Dr. Soong mij schiep, voegde hij iets toe aan de kosmos.
No es amor propio o vanidad, pero cuando el Dr. Soong me creó añadió algo a la esencia del universo.

De Kosmos raadt u aan om periodiek deze Verklaring te raadplegen om op de hoogte te blijven van hoe De Kosmos uw informatie beschermt.
CXviva le invita a revisar periódicamente esta Política para estar informado sobre la protección de cXviva de su información.

De Kosmos is niet verantwoordelijk voor de privacyverklaringen
TVPG no es responsable de las declaraciones de privacidad

Het symboliseert de nacht in de kosmos, de geheimen van de incarnatie, het abstracte.
Representa la noche cósmica, el misterio de la encarnación, lo abstracto.

alsook van het stelsel en van de kosmos zullen worden begrepen,
del sistema y cósmicas serán conocidas,

neemt je mee op tocht door de kosmos.
le llevará a un viaje espectacular por el universo.

De Kosmos raadt u aan om periodiek deze Verklaring te raadplegen om op de hoogte te blijven van hoe De Kosmos uw informatie beschermt.
TVPG le alienta a que periodicamente revise esta Declaración para estar informado de como TVPG está protegiendo su informaciön.

De weinige beperkingen die aan hun heerschappij zijn opgelegd, zijn inherent aan het feit dat in de kosmos bepaalde krachten en persoonlijkheden reeds eerder dan zij bestonden.
Las pocas limitaciones a su gobierno son aquellas inherentes en la preexistencia cósmica de ciertas fuerzas y personalidades.

objectief(dispassionately) in het hart van de kosmos turen.'.
desapasionadamente en el corazón del Universo.”.

Louis Rogan… de cadet van de kosmos, de ruimte-wreker, komt naar je toe.
Louis Rogan… el cadete cósmico, el vengador espacial, está en el caso.

er zich achter deze gemanifesteerde kosmos een bestuurder bevindt.
hemos de saber que tras esa manifestación cósmica hay un controlador.

software die automatisch wordt verzameld door De Kosmos.
software de su computadora será recaudado automaticamente por TVPG.

zitjes nodigde uit om er te blijven en leverde met toepassingsvoorbeelden uit de ERCO kosmos veel inspiratie op voor toekomstige projecten.
presentaba ejemplos de aplicación del universo ERCO que ofrecían múltiples inspiraciones para futuros proyectos.

zij bepaalt de patronen der configuratie van de kosmos.
ella determina los modelos de la configuración cósmica.

zij bepaalt de patronen der configuratie van de kosmos.
determina los modelos de la configuración cósmica.

De werkelijkheid is dat de mens zijn aanwezigheid in de kosmos al bijna een eeuw lang bekendmaakt, door middel van radar-,
La realidad es que los humanos han estado anunciado de forma pasiva su presencia al cosmos durante casi un siglo a través de retransmisiones de radares,

Aarde zal een paradijs worden waarin velen vanuit de kosmos, stoffelijke wezens en niet stoffelijke, bezoeken zullen brengen.
La Tierra se convertirá en un paraíso donde muchos de todo el cosmos, los seres físicos y no físicos, visitarán.

In de kosmos is overal leven, want alles komt voort uit dezelfde onbekende goddelijke bron.
La vida está presente por todas partes a través del cosmos porque todo se origina de la misma fuente divina incognoscible.