UNIVERSUM - vertaling in Nederlands

• universum
• heelal
• wereld
• universe
• universums

Voorbeelden van het gebruik van Universum in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich hasse das Universum.
Ik haat het universum.

Miss Universum ist hier.
Miss Universe is aangekomen.

Ja, das Universum steht Kopf.
Ach ja, de wereld staat op zijn kop.

Aber Meister, du bist eins mit dem Universum.
Maar meester, u bent één met het heelal.

Denken Sie manchmal, das Universum sei gegen Sie?
Denkt u weleens dat het universum tegen u is?

Joyce Owens, Miss Universum, gibt uns die Ehre.
Joyce Owens, Miss Universe, komt hier verblijven.

Das Universum von Zahlen der Weltwirtschaft.
Een wereld van nummers die de wereldeconomie voorstelt.

Das Universum wird mit jedem Tag kleiner.
Elke dag kleiner. Het heelal wordt.

Deine Heimat, Steinstadt, ist eine von vielen Welten im Universum.
Steenstad is een van de vele rijken in het universum.

Mr. Universum, nächsten Monat.
Mr Universe, volgende maand.

Es war wie eine Art vertauschtes Universum.
Het was net een omgekeerde wereld.

Es ist wie mit dem Universum.
Het is zoals met het heelal.

Simulationstheorieanhänger, die diskutieren, ob das Universum echt ist.
Ze geloven in simulatietheorie… en speculeren of het universum echt is.

Mr. Universum an der Violine.
Mr Universe op de viool.

Es ist nicht so schwer, ein Universum zu erschaffen.
Zo moeilijk was het niet om een wereld te scheppen.

Und die schlimmsten Menschen im Universum, meine Familie.
En het ergste volk in het heelal, mijn familie.

Es ist, als ob das Universum oder Yoda.
Het is zoiets als het universum of Yoda of.

diese Miss Universum.
Miss Universe.

Das ist dein Universum.
Dit was jouw wereld.

Nun, wir wissen alles über unser Universum.
Wel, we weten alles over ons heelal.