KOSMOS - vertaling in Frans

• cosmos
• cosmique
• kosmos
• univers

Voorbeelden van het gebruik van Kosmos in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze verschuiving in bewustzijn is een groot gebeuren waar in de kosmos naar werd gekeken met veel opwinding
Ce bond de la conscience est un grand événement que nous avons vécu depuis le cosmos avec beaucoup d'excitation,

Geen kosmische ruimte of kosmos mysterie, kracht, energie of krachten.
Pas de mystère cosmique ou dans l'espace ou le cosmos, la puissance, l'énergie ou des forces.

Voor TrapTown keert hij terug naar de eindeloze en obscure kosmos van de antieke zielen
Pour TrapTown, il retourne au cosmos sans limites et obscur des anciennes âmes,

Wie spreekt namens de Aarde?- Pleidooi om het leven te koesteren en'onze' reis naar de kosmos te vervolgen.
L'auteur exhorte l'humanité à chérir la vie et à poursuivre son voyage dans le Cosmos.

Varuna was de meester van het Rta of Ritam, de energie die ervoor zorgt dat de kosmos op tijd blijft werken.
Il est le maître du ṛtá, l'énergie qui permet de maintenir l'ordre de l'univers.

er was een zeer populair alleen vanwege de kosmos.
il y avait un très populaire seulement à cause de l'univers.

de veranderende percepties van de kosmos in het algemeen, heeft deze interesse een andere betekenis hebben gekregen.
des perceptions changeantes de l'univers en général, cet intérêt a acquis une signification différente.

die een blik geeft in de verborgen hoekjes van de kosmos.
qui fournit un aperçu des coins cachés de l'univers.

Later werd deze kennis vertaald naar een beeld van hoe de kosmos ontwikkeld.
Plus tard, cette connaissance est devenue traduit en une image de la façon dont l'univers développé.

Veel van de wereldlijke moeilijkheden die de sterfelijke mens ondervindt, komen voort uit zijn tweevoudige relatie tot de kosmos.
Maintes difficultés temporelles des mortels proviennent de leur double relation avec le cosmos.

De belangrijkste voorwaarde voor de groei en bloei kosmos- een overvloed aan zonlicht.
La principale condition pour le cosmos de croissance et de floraison- une abondance de lumière du soleil.

gammastraaluitbarstingen: de krachtigste ontploffingen in de kosmos.
qui sont les explosions les plus puissantes dans l'Univers.

je nadi openstaan voor de inter- dimensionale aard van de kosmos, tot zichzelf hogelijk heilzame en levensveranderende energieën aantrekkend.
vos nadis sont ouverts à la nature interdimensionnelle de l'univers, conduisant en eux-mêmes des énergies profondément bienfaisantes et porteuses de vie.

Elementen verzamelen met je multitool is een belangrijk deel van je reis door de kosmos.
L'un des aspects fondamentaux de votre voyage dans le cosmos est de miner des éléments grâce à votre multi-outil.

zijn van elders uit de Kosmos afkomstig.
vous êtes venus d'ailleurs dans le Cosmos.

Hier staan financiële genieën, winnaars van Nobelprijzen… meesters van de kosmos. En dan zijn er ook nog de mannen.
On a ici des génies de la finance, des prix Nobel, des maîtres de l'univers et puis on a des hommes.

een sleutel tot de kosmos.
une clé du le Cosmos.

Jij en ik worden na zo veel jaren bij elkaar gebracht door de kosmos voor een reden.
Après tant d'années, toi et moi avons été réunis plus d'une fois par l'univers pour une raison.

Maar mijn Ouderen bevroren mij en verbanden mij naar de kosmos als straf voor mijn onverschilligheid.
Mais j'ai été glacé, et exilé dans le cosmos par mes aînés comme punition pour ne pas me soucié suffisamment de quoi que ce soit.

RPG console games online voor oudere jongens zal ze in de Middeleeuwen of de kosmos, om een professionele boksring worden verzonden of in de wildernis van de Amazone, wordt de opdracht de Marine squadron
Console de jeux RPG en ligne pour les garçons plus âgés seront les prendre dans le Moyen Age ou le cosmos, être envoyé à un ring de boxe professionnelle ou dans les déserts de l'Amazone, la commande permettra à l'escadron maritime