VAN DE KOSMOS - vertaling in Frans

• du cosmos
• de l'univers
• cosmique

Voorbeelden van het gebruik van Van de kosmos in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

niet alleen de aarde, maar ook de stabiliteit van de gehele kosmos.
également la stabilité du cosmos tout entier.

de strategie van wezens zoals ons in de huidige ontwikkeling van de kosmos.".
la stratégie des êtres tels que nous dans le développement actuel du Cosmos.".

die sinds 1599 als een ontwikkeling van zijn mysterie van de kosmos.
un développement de son mystère du Cosmos.

(57) hoe een onvoltooid project is om een ander boek,"De geschiedenis van de Triple Bestaan," schetsen de geschiedenis in de breedste reikwijdte van het begin van de kosmos in de toekomst te publiceren(2017)(zie dit.).
(57) comment un projet inachevé consiste à publier un autre livre intitulé«Histoire de la triple existence», esquisser l'histoire dans sa plus large portée depuis le début du cosmos vers l'avenir(2017)(voir ceci.).

begonnen zij me te onderwijzen in de trillings aard van de kosmos, het gebruik van heilige geometrie als manier om de hersenwerking te stimuleren
ils commencèrent à m'enseigner la nature vibratoire du cosmos, l'utilisation de la géométrie sacrée comme moyen pour stimuler la performance intellectuelle,

het Ongekwalificeerd Absolute doet ontsnappen staat in evenredige verhouding tot de mate waarin, in de experiëntiële Godheden, de subabsolute capaciteit verschijnt om de metamorfosen van de kosmos te beheersen en te stabiliseren.
Elle les libère de l'emprise de l'Absolu Non Qualifié d'une manière directement proportionnelle à l'apparition chez les Déités expérientielles de la capacité subabsolue de contrôler et de stabiliser le cosmos en métamorphose.

bevoorrechte rol in de beoogde werking van de kosmos- met inbegrip,
rôle privilégié dans le fonctionnement prévus du cosmos- y compris, des puces non surpeuplé, les fourmis et les escargots.">

verenigde instelling ten opzichte van de kosmos lijkt.
une attitude raisonnable et unifiée envers le cosmos.

erfgenaam bent van alle schatten van de kosmos- de hoogste domeinen van licht
l'héritier, de tous les trésors du cosmos- des plans de lumière les plus élevés

Wachters van de mesmerische poorten van de kosmos.
Nous sommes les gardiens des portes hypnotiques du cosmos.

De aarde, is het centrum van de kosmos.
La Terre est le centre du cosmos.

De leeftijd en omvang van de kosmos zijn geschreven in licht.
L'âge et la taille du Cosmos sont écrits dans la lumière.

Maar het stelt de stand van onze kennis van de kosmos voor.
Mais il expose l'état de nos connaissances sur le cosmos.

De verkenning van de kosmos is een reis waarin we onszelf ontdekken.
L'exploration du cosmos… est une odyssée personnelle.

Het licht van de kosmos strekt zich letterlijk uit naar ons.
La lumière du cosmos nous est presque accessible.

De leeftijd en omvang van de kosmos zijn geschreven in licht.
L'âge et la taille de notre cosmos s'écrivent en lumière.

Ik heb een coherente theorie ontwikkeld… voor de toekomst van de kosmos.
J'ai développé une théorie cohérente sur l'avenir du cosmos.

Einstein vond zijn raamwerk, tussen alle relatieve bewegingen binnen de bewegingen van de kosmos.
Einstein a trouvé son système absolu pour le monde, ce pilier solide parmi tous les mouvements relatifs dans les mouvements du cosmos.

De Dipole Repeller is een enorm leeg gebied van de kosmos waaruit de sterrenstelsels wegtrekken.
Le répulseur du dipôle(en anglais Dipole Repeller) est une immense zone vide du cosmos dont s'éloignent les galaxies situées à proximité.

Aanzienlijk debet aan de mensheid het zicht van de kosmos.
Deux ont contribué de manière significative au point de vue de l'humanité du cosmos.