COSMIQUE - vertaling in Nederlands

• kosmische
• kosmos
• cosmic
• het kosmisch

Voorbeelden van het gebruik van Cosmique in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C est seulement dans le contexte d une religion cosmique ou écologique que les gens peuvent comprendre
Alleen binnen de context van een kosmische of ecologische religie kan gemaakt worden dat mensen zich realiseren

Cette énergie divine infinie et indestructible qui comprend la conscience cosmique, ou Esprit Créateur,
Deze oneindige, onverwoestbare Goddelijke energie die kosmisch bewustzijn of Scheppergeest omvat,

Le Trucomètre dit que Fry a touché la gelée royale dans la ruche cosmique, y laissant une empreinte d'ADN.
Volgens de Gizmometer raakte Fry de koninginnen brei aan… In de ruimte korf, die een indruk achterliet van zijn DNA en hersengolven.

êtes-vous membre de la secte du vent cosmique?
bent u lid van de cult van de Kosmische Wind?

un phénomène cosmique continu, qui remplissait cette caverne capable de contenir un océan.
zoo te zeggen, kosmisch natuurverschijnsel, dat deze grot vulde, die een oceaan kon bevatten.

il s'agit exclusivement d'un rayonnement cosmique.
is pure straling vanuit de ruimte.

À première vue, la réponse semble évidente: les galaxies les plus grandes contiennent plus de gaz cosmique, donc elles vont former plus d'étoiles
Op het eerste gezicht lijkt het antwoord zonneklaar- grotere sterrenstelsels hebben meer kosmisch gas, dus daarin worden meer sterren geboren

Connu parmi les touristes" le Point" est une ancienne partie militaire des troupes de la liaison cosmique.
Geweten tussen toeristen"Wijzen"- dit voormalige militair deel van de troepen van de ruimte verbinding.

environnement qui change rapidement, l'homme mortel a besoin d'être soutenu par une vaste perspective cosmique.
een snel veranderende omgeving, heeft de sterfelijke mens behoefte aan de steun die een wijd kosmisch perspectief kan bieden.

cela vous mettra sur la voie de devenir un Etre Cosmique.
het zal jullie op het pad zetten om een Kosmisch Wezen te worden.

De ce fait, le monde cosmique subjectif ne nous est pas beaucoup plus étranger que le monde objectif.
Bijgevolg is ons de subjectieve wereld van het heelal niet veel vreemder dan de objectieve.

l'intelligence cosmique ou extraterrestre
ruimte, kosmische stralen en buitenaardse intelligentie

ces Sept Esprits sont le pouvoir physique, le mental cosmique et la présence spirituelle personnalisés de la Déité trine,« les Sept Esprits de Dieu envoyés dans tout l'univers».
deze Zeven Geesten de gepersonaliseerde fysische kracht, het gepersonaliseerde kosmische bewustzijn, en de gepersonaliseerde geestelijke tegenwoordigheid zijn van de drieënige Godheid,'de Zeven Geesten van God uitgezonden over het ganse universum.'.

Pouvez gagner des Free spins ainsi dans cet épisode de la Quête Cosmique, 10 au total,
Gratis spins gewonnen kunnen worden en in deze aflevering van Cosmic Quest, 10 in totaal,

dont le rayonnement cosmique. l'exposition est augmentée à des altitudes
waaronder kosmische straling; de blootstelling wordt verhoogd op grotere hoogten

Le Dieu Solaire se manifeste à travers le principe de Feu Cosmique Absolu(Tējtattva) et se matérialise comme le Soleil que nous voyons dans le ciel, la foudre et le feu sur la Terre.
De Zon-Deity manifesteert via het Absolute Kosmische Vuur element en materialiseert als de Zon die we zien in de lucht, bliksem en vuur op Aarde.

Comme vous le savez, ce pouvoir cosmique, comme ils l'appellent et dont ils disent
Zoals je weet is deze kosmische kracht, zoals ze het noemen,

vous vous inquiétez quant à votre niveau d'exposition au rayonnement cosmique, n'hésitez pas à en parler au médecin du travail
u zich zorgen maakt over uw niveau van blootstelling aan kosmische straling, aarzel dan niet om hierover met uw bedrijfsarts

sœurs qui entrent dans le« Millénaire d'illumination Cosmique» que les Fils Daynals viennent d'inaugurer.
te openen voor uw broers en zusters die het «Millennium van Kosmische Verlichting» binnentreden dat door'Dagelingen'(Daynals) werd ingehuldigd.

les conclusions réflexives basées sur la réaction cosmique.
reflectieve conclusies die gebaseerd zijn op kosmische respons.