KRKA - vertaling in Nederlands

• krka
• krka's

Voorbeelden van het gebruik van Krka in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Al llegar al Parque Nacional de Krka disfrute de este maravilloso regalo de los fenómenos naturales, descubra las cascadas de travertino del río Krka, que son una verdadera joya y relájese con sus seres queridos.
Aankomst in Nationaal Park Krka geniet van dit prachtige geschenk van natuurlijke fenomenen, ontdek de watervallen van het travertijn van de rivier de Krka, die een echt pareltje zijn en ontspan met uw geliefden.

ciudad cerca de la cual el Krka se lanza el Mar Adriático.
stad die waar dichtbij Krka zich in de Adriatique zee werpt.

el cañón del río Krka con sus hermosas cascadas,
de kloof van de rivier de Krka met prachtige watervallen

Si toma más Irbesartan Krka del que debiera
Wat u moet doen als u meer van Irbesartan Krka heeft ingenomen

En una gran superficie del río Krka se encuentra una serie de ruinas de fortalezas medievales que desde el siglo XII fueron levantadas por las familias nobles croatas Šubić y Nelipić, de la rama Svačić.
In het bredere gebied van de rivier de Krka bevinden zich tal van middeleeuwse forten die vanaf de 12e eeuw door de Kroatische adellijke families Šubić en Nelipić van de familietak Svačić gebouwd zijn.

la desembocadura del río Krka hasta las islas Kornati es hogar de los más bonitos
de watervallen en de monding van de Krka rivier tot aan de Kornati eilanden is een streek met de mooiste

los objetivos del acuerdo de licencia como una incitación a que Krka aceptara las restricciones del Reglamento amistoso.
onjuiste rechtsopvatting bij de beoordeling van de inhoud en de doelstellingen van de licentieovereenkomst als aansporing voor Krka om de beperkingen van de schikkingsovereenkomst te aanvaarden.

las cascadas del Parque Nacional Krka.
de watervallen in het nationale park van Krka.

zarparemos por el río Krka hasta uno de los fenómenos naturales más conocidos de Croacia, la cascada de Skradinski buk.
gaan we via de rivier de Krka naar een van de bekendste Kroatische natuurfenomenen, Skradinski Buk.

los objetivos del acuerdo de licencia como una incitación a que Krka aceptara las restricciones del Reglamento amistoso.
doelstellingen van de licentieovereenkomst te beschouwen als prikkel voor Krka om in te stemmen met de beperkingen van de minnelijke schikking.

los objetivos del acuerdo de licencia como un incentivo para que Krka aceptara las restricciones del acuerdo transaccional.
onjuiste rechtsopvatting bij de beoordeling van de inhoud en de doelstellingen van de licentieovereenkomst als aansporing voor Krka om de beperkingen van de schikkingsovereenkomst te aanvaarden.

una catarata de travertino en el río Krka.
een travertijn waterval aan de rivier de Krka.

centro educativo Krka, centro multimedia
een educatief centrum over de Krka, een multimediaal centrum

los objetivos del acuerdo de licencia como un incentivo para que Krka aceptara las restricciones del acuerdo transaccional.
doelstellingen van de licentieovereenkomst te beschouwen als prikkel voor Krka om in te stemmen met de beperkingen van de minnelijke schikking.

con vistas al río Krka y el paisaje, no más de 20 minutos en coche de Ljubljana.
van Krka rivier spring, met uitzicht op de rivier de Krka en het landschap, niet meer dan 20 minuten rijden van Ljubljana.

La flora presente en el Parque Nacional del Krka no cuenta menos de 860 especies
De aanwezige flora in het Nationale Park van Krka telt minder niet meer dan 860 plantaardige soorten

Krka National Park durante 3 horas, donde lo seguirá el conductor/ guía 45 minutos
Nationaal park Krka gedurende 3 uur waar je 45 minuten gevolgd wordt door de chauffeur/ gids

Es una bonita ciudad histórica, construida sobre una curva del río Krka, y cuenta con numerosas cafeterías,
Het is een mooie historische stad, boven een bocht van de rivier Krka gebouwd, en heeft tal van cafés,

Dieciocho especies de pescados pueblan el río Krka, cuyos diez son endémicos,
Achttien soorten van vissen bevolken de rivier Krka, waarvan tien endemisch,

uno de los barcos de excursión explotados por el Parque Nacional del Krka.
een van de boten van excursie te nemen die door het Nationale Park van Krka worden beheerd.