Voorbeelden van het gebruik van Kuneva in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Me complace apoyar hoy la designación de la señora Kuneva.
También quiero dar las gracias a la señora Kuneva por su respuesta positiva.
Ik wil mevrouw Kuneva verder bedanken voor haar bijzonder positieve reactie.La señora Kuneva y el señor Orban tienen mucho que aportar a Europa.
Mevrouw Kuneva en de heer Orban beschikken over veel bagage waaraan Europa iets heeft.La señora Kuneva y el señor Orban han superado satisfactoriamente las pertinentes comisiones parlamentarias.
Mevrouw Kuneva en de heer Orban hebben de hoorzittingen met de betrokken parlementaire commissies met succes doorstaan.Estoy convencido de que la señora Kuneva es la mejor persona para hacer esto.
Ik weet zeker dat mevrouw Kuneva de beste persoon is om dit te doen.Consumidores: la Comisaria Kuneva pone en marcha el nuevo máster europeo en asuntos de consumidores.
Consumentenbescherming: Commissaris Kuneva geeft startschot voor nieuwe Europese masteropleiding in consumentenzaken.señora Kuneva y señora Patrie,
mevrouw Kuneva en mevrouw Patrie,La Sra. Kuneva y el Sr. Vassilev fueron recibidos por el miembro de la Comisión Sr. Verheugen.
Tijdens dit bezoek zijn mevrouw Kuneva en de heer Vassilev ontvangen door de heer Verheugen, lid van de Commissie.También me gustaría dar las gracias a la señora Kuneva por su trabajo en el Libro Verde.
Ook wil ik mevrouw Kuneva bedanken voor haar werk met betrekking tot het Groenboek.El Cuadro de indicadores de los mercados de consumo también es obra de la señora Kuneva.
Ook het scorebord voor de consumentenmarkten is een van de verwezenlijkingen van mevrouw Kuneva.Tanto Meglena Kuneva como Leonard Orban han estado profundamente implicados en las negociaciones de sus respectivos países.
Zowel Meglena Kuneva als Leonard Orban waren nauw betrokken bij de onderhandelingen over de toetreding van hun landen.He votado a favor del nombramiento de la señora Kuneva, la candidata a Comisaria por Bulgaria.
Schriftelijk.( EN) Ik heb vóór de benoeming van mevrouw Meglena Kuneva gestemd, de Bulgaarse kandidaat-commissaris.Señora Kuneva, el Grupo del Partido Popular Europeo(Demócrata-Cristianos)
Mevrouw Kuneva, de Fractie van de Europese Volkspartij( Christen-Democraten)La Comisaria Kuneva ha advertido hoy que da un plazo de cuatro meses a las empresas para que respondan.
Commissaris Kuneva waarschuwde vandaag dat zij de maatschappijen vier maanden de.y Meglena Kuneva, Comisaria responsable de Protección de los Consumidores.
Andrej Vizjak, en de Eurocommissaris voor consumentenbescherming, Meglena Kuneva.Según la Comisaria de Consumo Meglena Kuneva:“Los consumidores necesitan información clara
Volgens commissaris voor Consumentenzaken, Meglena Kuneva,"hebben de consumenten behoefte aan duidelijkeQuiero añadir que me complace enormemente la elección de Meglena Kuneva como Comisaria búlgara,
Ik wil daaraan toevoegen dat ik heel blij ben met de keuze van Meglena Kuneva als Bulgaarse commissaris,Este documento de trabajo de los servicios de la Comisión sobre el comercio electrónico transfronterizo es una iniciativa propuesta por mi colega la Comisaria Meglena Kuneva.
Dit werkdocument van de diensten van de Commissie over e-commerce is een initiatief van mijn collega, commissaris Meglena Kuneva.Van Orden sobre Bulgaria, habiéndome reunido con Meglena Kuneva la semana pasada para discutir la situación.
Ik heb de ontmoeting van vorige week met Meglena Kuneva, die bedoeld was om de positie van Bulgarije te bespreken.decir que creo que ahora tenemos las mejores condiciones para un buen entendimiento estratégico con la señora Kuneva en este ámbito.
we nu volgens mijn mening de beste voorwaarden hebben voor een goede strategische overeenstemming met mevrouw Kuneva op dit terrein.
