LA BASTILLA - vertaling in Nederlands

• de bastille
• de basîille
• de bastillein

Voorbeelden van het gebruik van La bastilla in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

presentadrne esa prueba y lo mando a la Bastilla.
bezorg mij dat bewijs en ik zend hem naar de Bastille.”.

En julio de 2017, un joven de 23 años fue acusado de conspirar para asesinar al presidente en el desfile militar del Día de la Bastilla en Francia.
In juli 2017 werd een 23-jarige man beschuldigd van samenzwering om de president te vermoorden tijdens de militaire parade van de Franse Bastille-dag.

Marais, la Bastilla son entre 10 y 20 minutos en metro.
Marais, Bastille zijn tussen de 10 en 20 minuten met de metro.

cerca de la Plaza de la Bastilla.
dicht bij de Place de la Bastille.

como el Louvre y la Bastilla.
zoals het Louvre en Bastille.

ofrece acceso directo a la Bastilla, la Ópera y la torre Eiffel.
biedt directe verbinding met Bastille, de Opera en de Eiffeltoren.

El animado barrio de la Bastilla está situado a 700 metros y el estadio AccorHotels Arena, a 15 minutos a pie.
Dit hotel ligt op 700 meter van de trendy wijk Bastille en op 15 minuten lopen van de AccorHotels Arena.

En 2000, Brin y Sergey le pidieron al entonces interno Dennis Hwang venir con un doodle para el Día de la Bastilla.
In 2000 vroegen Brin en Sergey toen -International Dennis Hwang om met een doodle te komen voor Bastille Day.

a 20 minutos a pie de la Bastilla y del estadio AccorHotels Arena.
het centrum van Parijs, op 20 minuten lopen van Bastille en AccorHotels Arena.

La Bastilla fue una fortaleza que data del siglo XIV, y se convirtió en el foco de la ira de los revolucionarios con la toma de la Bastilla el 14 de julio de 1789.
De Bastille was een fort dat dateert uit de 14e eeuw, en werd op 14 juli 1789 de focus van de revolutionaire'Ire' bij het Storming van de Bastille.

Cuatro se lo han llevado no sé adónde, a la Bastilla o al Fort-l'Evêque; dos se han
Vier hebben hem weggevoerd, ik weet niet waarheen, misschien naar de Bastille of naar het fort_l' Evêque_;

Desde el Musée Dauphinois hasta las impresionantes vistas desde lo alto de la Bastilla, sin olvidarnos de los muchos castillos
Van het Musée Dauphinois tot de adembenemende vergezichten op de top van de Bastille, niet te vergeten de vele kastelen

París: el metro está a 8 minutos a pie de la casa es de aproximadamente 15 minutos en llegar a la Bastilla o 5 minutos para llegar desde la estación de RER Gare de Lyon, que está a 8 minutos a pie también.
Parijs: de metro is 8 minuten lopen van het huis ligt op ongeveer 15 minuten bij de Bastille en 5 minuten om te bereiken vanaf Gare de Lyon RER-station dat is 8 minuten lopen ook.

Primeros pasos Antes de la Revolución, el área de la Bastilla era una faubourg- un distrito fuera de París-
Aan de slag Voor de revolutie was het gebied van de Bastille een voorstand- een wijk buiten Parijs-

Balcón largo floreció en las 2 habitaciones con vistas a la Bastilla(ópera y la parte superior de la columna de julio)
Lang balkon bloeide op de 2 kamers met uitzicht op de Bastille(opera en de bovenkant van de juli-kolom) aan de linkerkant,

el primer gesto de las masas fue la toma de la Bastilla.
was de eerste geste van de volksmassa's- de bestorming van de Bastille.

la Madeleine, la Bastilla, Saint Germain des Prés
Madeleine, de Bastille, Saint Germain des Pres

Espoleados por estos factores, en la mañana del 14 de julio de 1789, los miembros del Tercer Estado asaltaron la Bastilla, una prisión política en París,
Onder impuls van deze factoren bestormden leden van het derde domein op de ochtend van 14 juli 1789 de Bastille, een politieke gevangenis in Parijs,

el Bercy Arena y la Bastilla.
de Bercy Arena en de Bastille.

a muy poca distancia de la estación de Lyon, así como de la Bastilla y del barrio del Marais. Se… más….
de Gare de Lyon(treinstation) en niet ver van de Bastille en de wijk Marais… meer….