LA BROCA - vertaling in Nederlands

• de boor
• het bit
• boorbeetje
• het beetje
• de boorbeitel
• de boorkop
• de bits
• boorbit

Voorbeelden van het gebruik van La broca in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Un taladro de pozos de perforación de diámetro 2 mm a la derecha en el marcado hasta la broca entra en contacto con el hormigón.
Een boor van 2 mm boorgaten direct op de gemarkeerde tot de boorbeitel in contact komt met beton.

Nuestros productos principales son la hoja de sierra del diamante, la broca del… Leer más.
Onze hoofdproducten zijn het blad van de diamantzaag, het beetje… Lees meer.

Esta cavidad permite un mejor centrado y de guiado de la broca más delgada(diámetro 0,3 mm), utilizado más tarde.
Deze holte zorgt voor extra centrering en geleiding van de dunnere boorkop(0,3 mm diameter), later gebruikt.

la cantidad de carburos en la broca.
de kwantiteit van de carbiden op de boor.

Es hueco para permitir la perforación fluido a ser bombeado por el agujero a través de la broca y el anillo de respaldo.
Het is hol om boren van vloeistof naar beneden via de bits en maak een back-up van de cirkelring worden gepompt.

La broca(Figura 9E)
De boorkop(figuur 9E)

que están fuera del punto del borde de corte de la broca, que se mide en metros por minuto.
de snelheid is de weg, die buiten het punt van de snijkant van de boor wordt gemeten in meters per minuut.

Para medir el diámetro de la broca para conocer el ancho de la hoja es suficiente.
Om de diameter van de boorkop aan de breedte van het blad weet voldoende.

Herramienta de descarga hidráulica también tiene buenos resultados para prolongar la vida útil de la broca y la protección de las herramientas
Hydraulische schok Tool heeft ook goede resultaten voor de verlenging van de levensduur van de bits en de bescherming van de boren tools

desacopla el accionamiento de inmediato mecánicamente, cuando se bloquea la broca.
ontkoppelt de aandrijving meteen mechanisch, zodra de boor geblokkeerd raakt.

Llene la broca con el gel de tubo(1 tubo es para 1 tratamiento).
Vul het bitje met de tube gel(1 tube is voor 1 behandeling).

Cuando estés taladrando, sostén la broca de forma perpendicular al bambú y con la mano firme.
Houd tijdens het boren de bit loodrecht op de bamboe met een vaste hand.

Estos fluidos sirven para transportar los sólidos cortados por la broca de regreso a la superficie.
Deze vloeistoffen dienen om de door het boorbit gesneden vaste deeltjes terug naar het oppervlak te dragen.

Simplemente substituyendo la broca, el mismo martillo puede los agujeros de taladro de diversos tamaños asegurándose de que la muestra no está contaminada.
Eenvoudig door het boorbeetje te vervangen, kan dezelfde hamer boorgaten van verschillende grootte ervoor zorgen die dat de steekproef niet vervuild is.

La broca de botón es ampliamente utilizada para perforaciones de roca,
Knoopbit wordt veel gebruikt voor steenboren, springgaten en andere boorwerkzaamheden in steengroeven,

la intensidad no debe ser demasiado grande, de lo contrario la broca puede conducir a la deformación o rueda caiga lentamente.
de intensiteit mag niet te groot, anders de bit kan leiden tot vervorming of wiel langzaam af vallen geleidelijk aan toevoegen.

La unidad motriz completa sigue a la broca en el agujero, lo que supone 30 cm más de profundidad de excavación que una unidad estándar.
De hele aandrijving gaat samen met het boorbit het gat in, met als gevolg 30 cm extra diepte in vergelijking met een standaardaandrijving.

También se lanza la broca de metal duro enteriza CoroDrill 863 con la geometría-O,
Daarnaast is de CoroDrill 863 volhardmetalen boor met -O geometrie geïntroduceerd,

Con la broca adecuada, se pueden atravesar la mayoría de las paredes,
Met het juiste boortje kunnen ze nog steeds door de meeste muren komen,

Puesto que el pistón está en contacto directo con la broca, se pierde poca energía.
Aangezien de zuiger in direct contact met het boorbeetje is, wordt weinig energie verloren.