LA BUTACA - vertaling in Nederlands

• de stoel
• de fauteuil
• de leunstoel
• de zetel

Voorbeelden van het gebruik van La butaca in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La butaca Butterfly, una nueva versión del clásico sillón de lectura, es amplia, acogedora y cómoda.
Butterfly De fauteuil Butterfly, een remake van de klassieke leesstoel, is ruim, knus en comfortabel.

el sofá y la butaca, sin embargo, han visto los mejores días nunca.
heeft alles wat je nodig hebt, de bank en de fauteuil, echter, zijn de beste dagen gezien.

Cuando Rodney estaba dentro de la casa, se plantó en la parte trasera de la butaca de color melocotón en el estudio.
Toen Rodney in het huis was, plantte hij zichzelf op de achterkant van de perzikkleurige fauteuil in de studeerkamer.

La silla y la butaca, tapizadas y cubiertas con cuero,
Stoel en leunstoel, zowel bekleed die

Thonet pone la mesa: la pala de escritura convierte a la butaca S 830 en un cómodo lugar de trabajo.
Met het schrijfblad wordt de clubfauteuil S 830 van Thonet een comfortabele werkplek.

La inspiración para esta serie entera incluyendo la butaca, la silla sin brazo
De inspiratie voor deze gehele reeks met inbegrip van leunstoel, ongewapende stoel

Para niños desde aproximadamente 3 años y niños mayores, la butaca puede fácilmente convertirse en una butaca perteneciente al Grupo 2/3 de la serie Solution.
Voor kinderen van ongeveer 3 jaar en ouder kan het zitje eenvoudig worden gebruikt als Groep 2/3-stoeltje in de Solution-productlijn.

La inconfundible zona donde se sientan los amigos, con el sofá, la butaca y 2 sillas, se puede desmontar para jugar cómodamente.
Je kunt het bekende zitgedeelte met bank, fauteuil en 2 stoelen voor de vrienden eenvoudig weghalen zodat je meer ruimte hebt om te spelen.

Las ediciones de aniversario de la butaca sin patas traseras también deben su extraordinaria comodidad a su capacidad de flexión permanente.
Het bijzondere zitcomfort van de achterpootloze jubileumstoelen is te danken aan de karakteristieke verende eigenschappen.

Con la butaca Athena, Frans Schrofer ha logrado nuevamente un hermoso diseño con un extraordinario confort.
Met de Athena relaxfauteuil heeft Frans Schrofer wederom een fantastisch mooi meubelstuk met uitzonderlijk zitcomfort gecreëerd.

Servicio técnico Localizador de tiendas»¿Es esta la butaca correcta para mi coche?«.
Service Winkels »Is dit de juiste autostoel voor mijn auto?«.

Nombre de Poduct molde de aluminio rotomolding de alta calidad que hace la butaca del plástico de LLDPE.
Poductnaam hoog- vorm die van het kwaliteits de rotomolding aluminium tot LLDPE maakt plastic leunstoel.

Molde de aluminio rotomolding de alta calidad que hace la butaca del plástico de LLDPE.
Hoog- vorm die van het kwaliteits de rotomolding aluminium tot LLDPE maken plastic leunstoel.

ella estaba detrás del diseño de la mítica chaise longue LC4 o la butaca LC2.
zij achter het ontwerp van stond de mythische chaise longue LC4 of de LC2 fauteuil.

Los muebles no eran los mismos y la persona sentada en la butaca no era él.
Het meubilair was niet meer hetzelfde en de gestalte in den stoel was hij ook niet.

Los materiales utilizados para hacer que la butaca parezcan estar juntos
De materialen die worden gebruikt om de fauteuil te laten lijken

han diseñado para Kartell la butaca de policarbonato transparente Papyrus.
hebben voor Kartell de transparante polycarbonaat armstoel Papyrus ontworpen.

intriga que nos mantiene pegados a la butaca durante un par de horas es una de los mejores estímulos a la hora de ir al cine.
intriges die ons vastgelijmd aan de stoel voor een paar uur houdt is een van de beste gestimuleerd wanneer naar de film gaan.

DETALLES La butaca Cocò se caracteriza por el innovador mecanismo«Push Back», que permite regular de forma fácil
DETAILS De fauteuil Altea is uitgerust met het innovatieve Push Back-mechanisme waarmee de rugleuning

Para ello, Roberto le cedería a su hijo la butaca de su Chevy del equipo de Satriano,
Om dit te doen, zal Roberto toegeven aan de stoel van zijn zoon Chevy team Satriano,