LA CALETA - vertaling in Nederlands

• la caleta
• cove
• de caleta del
• shipwreck cove
• de kreek

Voorbeelden van het gebruik van La caleta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La caleta se sitúa entre un paisaje de acantilados(Death's Head Ridge)
De inham ligt in een landschap met kliffen(Death's Head Ridge)

Municipio/ Hermigua La playa de La Caleta de Hermigua, al contrario que la de Santa Catalina, ofrece unas condiciones muy buenas para el baño.
Gemeente/ Hermigua Het strand van La Caleta de Hermigua biedt in tegenstelling tot het strand van Santa Catalina uitstekende omstandigheden om te zonnen en te zwemmen.

Apartamento de un dormitorio con terraza y patio en La Caleta, a sólo 30 metros del mar. El mar. El apartamento tiene una cocina americana.
Een slaapkamer appartement in het charmante vissersdorp, La Caleta Eenslaapkamer appartement met terras en patio in La Caleta, op slechts 30 mete….

en el lugar conocido en la época como La Caleta de Negros.
in de plaats die destijds bekend was als La Caleta de Negros.

EN VENTA:¡Dos increíbles parcelas en el corazón de La Caleta de Garachico, Tenerife!
TE KOOP: Twee geweldige bouwkavels in het hart van La Caleta de Garachico, Tenerife!

la autopista,'10 minutos de la playa de la Caleta.
'10 minuten van het strand van Caleta.

en una zona denominada'Pago de la Caleta'.
in een gebied genaamd'Pago de La Caleta'.

Se alquila una típica acojedora canaria casita de 2 dormitorios en el centro de la caleta.
Typisch gezellig Canarisch huis met 2 slaapkamers in het centrum van Caleta te huur.

Dice que los rebeldes agarraron a su querido padre en la caleta y vienen por nosotros.
Hij zegt dat de rebellen zijn vader vasthouden bij de inham en dat ze nu voor ons komen.

Playa El Palo y Playa La Caleta.
het strand van El Palo en het strand van La Caleta.

Hermosa y elegante casa colonial a solo 100 metros del océano ya 200 metros de la playa de La Caleta de Garachico, Tenerife. Recientemente.
Mooi en stijlvol koloniaal huis net 100 meter van de Oceaan en 200 meter van het strand van La Caleta de Garachico, Tenerife!! Kort geleden….

a pocos pasos de Puerto deportivo de Aiguadolç y de la Caleta.
op steenworpafstand van Haven van Aiguadolc en op loopafstand van la Caleta.

nadando en las aguas de la caleta.
zwemmen in de wateren van de baai.

Disfruta de un recorrido de 7km pasando por el Arenal, La Caleta, El Muntanyar y el puerto. En cada parada puede subir
Vervolgens kunt u een 7km lang rondje maken langs de Arenal, La Caleta, El Muntanyar

tiburones marinos y rayas en la Caleta Tortuga Negra de Santa Cruz,
roggen in Black Turtle Cove op Santa Cruz, wandel naar adembenemende uitkijkpunten

La Caleta de Famara, a menudo abreviado en La Caleta, significa«la pequeña cala de Famara»,
La Caleta de Famara, vaak afgekort tot La Caleta betekent “de kleine baai van Famara”,

hasta diría que le encantaría tirar el ancl… de nuevo en… en la caleta de Lucy si no suena… inoportuno.
verheugde hij zich op 't vooruitzicht zijn anker weer neer te laten in Lucy Cove als dat niet te ongelegen komt.

Cala Blanca/ La Caleta es un 300 m de largo
Cala Blanca/ La Caleta is een 300 meter lang

director del Sheraton La Caleta Resort& Spa,
beheerder bent van Sheraton La Caleta Resort& Spa,

la parte más sorprendente de la zona es, sin duda, el maravilloso paseo que te lleva hasta Los Cristianos en el lado izquierdo y todo el camino hasta La Caleta en el otro lado.
het meest verbazingwekkende deel van het gebied is zonder twijfel de prachtige promenade die u helemaal naar Los Cristianos aan de linkerkant en helemaal naar La Caleta aan de andere kant brengt.