Voorbeelden van het gebruik van La comic-con in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
no sabes lo que es el Comic-Con.
¡Eso no tiene nada que ver con el Comic-Con!
Dat heeft niets te maken met Comic-Con!Y pensaste que las orejas de Spock eran sólo buenas para el Comic-Con.
En jij dacht dat die Spockoren alleen voor Comic-Con waren.¿De verdad piensas que Penny se divertirá en el Comic-Con?
Denk je echt dat Penny zich zal vermaken op Comic-Con?Bueno, así que, éste es el piso principal del Comic-Con.
Goed, dit is de grote zaal van Comic-Con.Pero necesito hacer suficiente dinero para poder ir al Comic-Con.
Maar ik moet geld verdienen om naar Comic-Con te gaan.Él en realidad no quiere que Penny vaya al Comic-Con.
Hij wil niet dat Penny naar Comic-Con gaat.¡Porque no quieres que ella vaya al Comic-Con!
Omdat je niet wil dat ze meegaat naar Comic-Con.Preparándose para el Comic-Con.
Voorbereiden voor Comic-Con.Deberías guardarlo porque en el Comic-Con vale como moneda.
Bewaar hem, want op Comic-Con is dat een betaalmiddel.Ya que Sheldon no va a ir al Comic-Con tal vez podríamos encontrar un trío genial para disfrazarnos.
Nu Sheldon niet meegaat naar Comic-Con moeten we een trio verzinnen voor de kostuums.Aficionados sorprendidos estrellas Supernatural Jared Padalecki en el Comic-Con el domingo, 12 de julio de encendiendo velas en la….
Fans verrast Supernatural ster Jared Padalecki op Comic-Con op zondag 12 juli door het aansteken van kaarsen in het publiek- meer dan….Casualmente, muy similar a la que usé… para crear mi traje de Hawkman para el Comic-Con 2006.
Ik heb ook toevallig zoiets gebruikt om mijn Hawkman kostuum te maken voor Comic-Con 2006.En julio, durante el Comic-Con de San Diego, pudimos echar un vistazo al primer….
In juli, tijdens de San Diego Comic-Con, konden we de eerste….para nuestras vacaciones de verano iremos a debutar Waderman en el Comic-Con de San Diego!
we Waderman gaan laten debuteren op dit jaars Comic-Con in San Diego!Gracias, pero no parece que vaya a ir al Comic-Con éste año.
Dank je. Het lijkt erop dat ik dit jaar niet naar Comic-Con zal gaan.de este caso judicial, recrearon la transcripción de la corte en vivo en un panel durante el Comic-Con de San Diego en 2016.
kwamen met deze rechtszaak, hebben ze het procesversie van het gerecht live uitgevoerd in een panel tijdens San Diego Comic-Con in 2016.en Estados Unidos y por fin hace unas semanas, cuando estaba en el Comic-Con de San Diego, conseguí interactuar con
Een paar weken geleden was ik op de San Diego Comic-Con en daar had ik voor het eerst echte,uno de los mejores momentos de mi carrera en Marvel fue poder presentarla en la Comic-Con».
in de strip en een van de hoogtepunten van mijn carrière bij Marvel was haar introduceren op Comic-Con.".Uno de los aspectos más destacados de mi carrera en Marvel fue presentarla en la en la Comic-Con y hacer que salga al escenario y se pare allí, donde literalmente estaban casi todos los demás de nuestras películas.
Een van de hoogtepunten van mijn carrière bij Marvel was om haar voor te stellen tijdens Comic-Con en haar naar het podium te laten komen en daar te staan met bijna iedereen uit onze films.
