LA ESFINGE - vertaling in Nederlands

• de sfinx
• de sphinx

Voorbeelden van het gebruik van La esfinge in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los esfuerzos para conservar y restaurar la Esfinge se remontan al menos hasta 3.400 años.
Inspanningen om de Sfinx te bewaren en te herstellen gaan minstens 3.400 jaar terug.

La Esfinge fue formada con piedras que ya estaban ahí,
De sfynx werd gevormd uit de rotsen die daar al lagen,

La esfinge- uno de los mayores misterios de la humanidad descansa en las tierras más antiguas de Egipto.
Sfinx- een van de grootste mysteries van de mensheid berust op de oudste landen van Egypte.

Las pirámides de Giza, la Esfinge, Dahshur, Sakkara
Gizeh-piramides, Sfinx, Dahshur, Sakkara

La esfinge de alabastro que custodia el Templo de Ptah sirve
De albasten sfinx die de Tempel van Ptah bewaakt,

¿Puede imaginar sus caras boquiabiertas, cuando se planten delante de las pirámides y la esfinge de Giza?
Ziet u hun wijdopengesperde ogen voor u als ze voor de piramiden en sfinx staan in Gizeh?

también de un símbolo de Egipto- La Esfinge.
ook een symbool van Egypte- De Sfinx.

como el exclusivo Charioteer de bronce, la Esfinge Naxian, la estatua de Antinoos.
waaronder de unieke bronzen wagenmenner, de Naxian Sfinx, het standbeeld van Antinoos.

construyó un muro para preservar la Esfinge.
bouwde een muur om de Sfinx te behouden.

vea las pirámides, la Esfinge y más en Giza antes de ver la Pirámide escalonada de Sakkara.
bekijk je de piramides, Sfinx en meer in Gizeh voordat je de Step Pyramid van Sakkara bekijkt.

Pase el día explorando algunas de las atracciones más preciadas de Egipto con este tour privado de las pirámides, la Esfinge y el Museo Egipcio.
Breng de dag door met het verkennen van enkele van de meest gewaardeerde attracties van Egypte met deze privétour door de piramides, Sphinx en het Egyptisch Museum.

Se cree que llevó a los faraones más de 100 años construir la Esfinge.
Er wordt gezegd dat het de farao's meer dan honderd jaar kostte om de sfinx te bouwen.

Este ultimo archive fue colocado en una pequeña pirámide entre la Esfinge y la Gran Pirámide
Dit laatste archief werd geplaatst in een kleine piramide tussen de Sfinx en de Grote Piramide,

La cuestión de si las Pirámides de Giza y la Esfinge están a la altura de la exageración depende de la interpretación,
De vraag of de Gizeh-piramiden en de Sfinx de hype waarmaken, is aan interpretatie,

pirámide y finalmente la esfinge misma para recoger las piezas necesarias para derrotar a la oscuridad una vez por todas.
Piramide en tenslotte de Sphinx zich om de stukken die nodig zijn om de Duisternis eens en voor altijd te verslaan verzamelen.

A 200 metros de la zona de monumentos de alojamiento de las pirámides y la Esfinge de Giza, el apartamento se encuentra en un lugar muy popular con muchas tiendas
Slechts 200 meter van de monumenten gebied gastheer van de piramides en de Sfinx van Gizeh, het appartement ligt in een populaire plek met veel winkels

Barceló Cairo Pyramids Hotel está ubicado junto a las Pirámides de Giza y la Esfinge, que ofrece modernas habitaciones a solo unos minutos en coche del centro de la ciudad de El Cairo.
Barceló Cairo Pyramids Hotel is ideaal gelegen naast de piramides van Gizeh en de Sphinx, biedt modern ingerichte kamers op slechts enkele minuten rijden van het stadscentrum van Caïro centrum.

con las pirámides y la Esfinge visible en la imagen de fondo,
bij de piramides en de Sfinx zichtbaar in de achtergrond,

Después de una recogida en el hotel, viaje en un vehículo privado con aire acondicionado con una guía experta de las Grandes Pirámides, la Esfinge y las pirámides de Sakkara y Dashur.
Na een pickup van het hotel, reis met een privévoertuig met airconditioning en een deskundige gids naar de Grote Piramides, de Sphinx en de piramides van Sakkara en Dashur.

Mientras que una visita a la Esfinge es también un deber,
Terwijl een bezoek aan de Sfinx is ook een must,