SFINX - vertaling in Spaans

• esfinge
• sphinx
• esfinges

Voorbeelden van het gebruik van Sfinx in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ziet u hun wijdopengesperde ogen voor u als ze voor de piramiden en sfinx staan in Gizeh?
¿Puede imaginar sus caras boquiabiertas, cuando se planten delante de las pirámides y la esfinge de Giza?

Er is een raadselachtige bobbel op de borstkas van de sfinx. Arabieren noemen het 't hart van de leeuw.
Hay un relieve extraño en el pecho de la Esfinge que los árabes llaman"El corazón del león".

ook een symbool van Egypte- De Sfinx.
también de un símbolo de Egipto- La Esfinge.

samen met een visitekaartje Sfinx van Egypte.
junto con una tarjeta de visita de la Esfinge de Egipto.

hoe wij zonder ons te laten verleiden de sfinx kunnen aankijken.
sin dejarnos seducir, podemos mirar a la Esfinge.

waaronder de unieke bronzen wagenmenner, de Naxian Sfinx, het standbeeld van Antinoos.
como el exclusivo Charioteer de bronce, la Esfinge Naxian, la estatua de Antinoos.

Le Sphinx ligt in een weelderige palmentuin aan de voet van de piramides van Gizeh en de sfinx.
El Le Sphinx está situado en un jardín de palmeras exuberantes, al pie de la pirámide de Guiza y de la esfinge.

de anderen in positie zijn… en de Sfinx kunnen afleiden.
los otros estén en posición segura y listos para distraer a la esfinge.

unieke piramides van Gizeh en de Sfinx en naar het centrum van het CIT.
único pirámides de Giza y la Gran Esfinge y el centro de la citada.

bekijk je de piramides, Sfinx en meer in Gizeh voordat je de Step Pyramid van Sakkara bekijkt.
vea las pirámides, la Esfinge y más en Giza antes de ver la Pirámide escalonada de Sakkara.

Speel 100 levels om hulpbronnen te verzamelen en de piramides, de sfinx en nog veel meer te bouwen.
Juega a 100 niveles para recoger recursos y construye las pirámides, la Gran Esfinge y mucho más.

Zoals verteld in oude Egyptische teksten, ging koning Thoetmosis IV ooit op jacht naar de Sfinx.
Como se dice en los antiguos textos egipcios, el rey Tutmosis IV una vez fue a un viaje de caza cerca de la Esfinge.

Het was religieuze leider Muhammad Al-Sa'im Ad-Dahr die de neus vernietigde toen hij zag dat mensen de Sfinx aanbaden.
Fue el líder religioso Muhammad Al-Sa'im Ad-Dahr quien destruyó la nariz cuando vio gente que adoraba a la Esfinge.

Beschrijving: Uw taak is om kinderen te leiden om hier te komen aan de Sfinx piramide, hoe meer het nummer,
Descripción: Su tarea consiste en llevar a los niños a venir aquí a la pirámide de la esfinge, más el número,

De vraag of de Gizeh-piramiden en de Sfinx de hype waarmaken, is aan interpretatie,
La cuestión de si las Pirámides de Giza y la Esfinge están a la altura de la exageración depende de la interpretación,

bij de piramides en de Sfinx zichtbaar in de achtergrond,
con las pirámides y la Esfinge visible en la imagen de fondo,

voor de 2e Bull aan derden- Isis, voor 4- Zeus, voor de 5- Sfinx voor de 6- Valkyrie).
para el 4- Zeus, para el quinto- Sphinx, para el sexto- Valkyrie).

Terwijl een bezoek aan de Sfinx is ook een must,
Mientras que una visita a la Esfinge es también un deber,

Geen wonder dat de Nijlvallei de thuisbasis is van de door de mens gemaakte piramides en sfinx die behoren tot de beroemde gebouwen in de geschiedenis.
No es de extrañar que el valle del Nilo sea el hogar de las pirámides y esfinges hechas por el hombre, que se encuentran entre los edificios más famosos de la historia.

de Grote Piramide van Giza, de Sfinx, het Egyptisch Museum,
la Gran Pirámide de Giza, la Esfinge, el Museo Egipcio,