Voorbeelden van het gebruik van Esfinges in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En la mitología egipcia, las esfinges eran deidades guardianas, y esta escultura es un monumento
In de Egyptische mythologie waren sfinxen beschermengoden, en dit beeldhouwwerk is een beschermend monument van 73 meter langcomo las Pirámides, esfinges, un bazar de El….
zoals de Piramides, sfinxen, een bazaar van….dragones, esfinges(los hombres león),
draken, sphinxen(leeuwenmannen), centuariërs,por ejemplo, las esfinges).
bijvoorbeeld sfinxen).podían construir pirámides y esfinges y demás.
konden pyramiden bouwen en sphinxen enzovoort.obeliscos, esfinges y templos.
Obelisken, Sfinxen en Tempels.eso no es muy esfinges.
dat is niet erg sfinxen.Ahora, la ciencia, en aquel día, probablemente eran más inteligentes de lo que son hoy, ya que ellos construyeron las esfinges y las pirámides, y- y demás, cosas que nosotros no podemos intentar hacer hoy.
Nu, de wetenschap in die dag was waarschijnlijk veel knapper dan nu, omdat men de sfinxen en de piramiden bouwde, enzovoort, dingen die wij vandaag niet zouden kunnen proberen te doen.Esta esfinge es una de los dos supervivientes del once esfinges llevados desde Egipto por Diocleciano,
Deze sfinx is een van twee enige rescapés van de elf sfinxen van Egypte die door Diocletianus worden gerelateerd;No es de extrañar que el valle del Nilo sea el hogar de las pirámides y esfinges hechas por el hombre, que se encuentran entre los edificios más famosos de la historia.
Geen wonder dat de Nijlvallei de thuisbasis is van de door de mens gemaakte piramides en sfinx die behoren tot de beroemde gebouwen in de geschiedenis.Explorarás pirámides notables que muestran cómo evolucionaron los estilos de construcción egipcios, visitarás las esfinges y estatuas en el Museo de Memphis
Je zult opmerkelijke piramides ontdekken die laten zien hoe de Egyptische bouwstijlen evolueerden, de sfinxen en beelden bezoeken in het Memphis Museumtiene algo así como un aura mística que recuerda a las esfinges del Antiguo Egipto.
het heeft iets van een mystieke uitstraling die doet denken aan de sfinx van het Oude Egypte.Camina por la iluminada Avenida de las Esfinges, admira la Gran Corte
Loop langs de verlichte laan van de sfinxen, bewonder het grote hofLa plataforma sobre la que se levantaba el templo estaba custodiada por leones, esfinges, dioses de las montañas y otras criaturas místicas con largas garras de las que solo quedan los pies, todas talladas en grandes bloques de basalto.
Het platform waarop de tempel stond werd aan alle kanten bewaakt door leeuwen, sfinxen, berggoden en andere mystieke wezens met lange klauwen waarvan alleen de voeten overblijven, allemaal gesneden uit grote blokken basalt.en aquellos días las pirámides y las esfinges, y todo eso, lo cual no podemos construir hoy.
in die dagen bouwden zij piramiden en sfinxen, enzovoort, die wij nu niet kunnen bouwen.el templo de Venus(Vestibulum), esfinges egipcias que datan de 2000 aC.
de tempel van Venus(Vestibulum) te bezoeken, Egyptische sfinxen daterend uit 2000 voor….sin pelo no causarán un ataque, darán a luz esfinges y no tendrán tiempo para regocijarse,
haarloze kittens geen aanval zullen veroorzaken, sfinxen ter wereld zullen brengencomo las pirámides, esfinges, un bazar de El Cairo,
zoals de piramides, sfinxen, een bazaar van Caïro,como los mosqueteros y las esfinges de mi antigua patrona yugoslava,
zoals de musketiers en de sfinxen van mijn Joegoslavische patrona,Ud. estuvo en el Club Esfinge?
Zat u bij de Spinx Club?
