LA GUINDA - vertaling in Nederlands

• de kers
• het suikerglazuur
• vishniu

Voorbeelden van het gebruik van La guinda in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sobre el rincón del borde libre de la uña dibujen la silueta de la guinda o algunas guindas, si permite la longitud.
Teken op de hoek van de vrije rand van de nagel een silhouet van een kers of meerdere kersen, als de lengte dit toelaat.

de modo que la corona de la guinda permanezca compacta y fértil.
zodat de kroon van de zure kers compact en vruchtbaar blijft.

El soporte y la disponibilidad de la aplicación es solo la guinda de un pastel muy dulce.
De ondersteuning en beschikbaarheid van de applicatie is slechts een kers op de taart.

eso es solo la guinda de un pastel que ya es genial.
dat is gewoon een kers op de taart voor een al geweldige taart.

Todo eso mas un buen patronaje y corte te hace embellecer, hacen la guinda de el pastel, puedes vestir con orgullo!
Daaraan toegevoed een fijn snit die u mooi maakt en, kers op de taart, u kan het met trots dragen!

Que esto también se refleje en los números es solo la guinda en el pastel.".
Dat dit zich ook uit in de cijfers, is alleen maar een kers op de taart.”.

al puerto de Es Molinar son la guinda de esta oferta inmobiliaria especial.
de haven van Es Molinar zijn de kers op de taart van dit speciale aanbod.

Sin olvidar la guinda del pastel, al final del proceso de compostaje tenemos alrededor de tres metros cúbicos de buena calidad 100% abono natural a partir de cada uno del montón.
Niet te vergeten de kers op de taart, aan het einde van het composteringsproces we ongeveer drie kubieke meter goede kwaliteit 100% natuurlijke compost uit elke hoop.

La guinda del pastel aquí es un gran solarium se accede a través de unas escaleras de la puerta principal que da unas vistas absolutamente impresionantes hacia el campo de golf,
De kers op de taart is hier een groot dak solarium toegankelijk via een trap van de voordeur die absoluut prachtig uitzicht op de golfbaan geeft, de zee,

aconsejamos comer la guinda con la cereza alternativamente,
adviseren bestaan vishniu met vogel-kers vperemeshku,

Una bebida de bienvenida, una visita a la casa y la guinda del pastel, un recorrido por la ciudad
Een welkomstdrankje, een bezoek aan het huis en de kers op de taart, een rondleiding door de stad naar de site te vinden

La guinda de este pastel es una nueva característica de"notas" que le permite agregar una nota a la página que está marcando para
De kers op deze taart is een nieuwe 'notes'-functie waarmee je een notitie kunt toevoegen aan de pagina die je aan het bookmarken bent,

Pero la guinda del pastel es la última versión del incidente del Golfo de Tonkin,
Maar de kers op de taart is de nieuwste versie van het incident in de Golf van Tonkin, waarbij vier olietankers

La guinda del pastel, el diseñador de este tema de WordPress se ha encargado
De kers op de taart, is de ontwerper van deze WordPress theme zorg genomen om de laadtijd,

los actos de los medios sociales como la guinda, pero la arquitectura de su contenido,
sociale media fungeert als de kers, maar uw inhoud, informatie-architectuur,

poder sentarse en el balcón cerrado viendo al mundo pasar en acogedoras mantas en una helada mañana al día siguiente fue solo la guinda del pastel.”.
een prachtig uitzicht en te kunnen zitten in het afgesloten balkon kijken naar de wereld die voorbijgaat in knusse dekens op een ijzige ochtend de volgende dag was gewoon de kers op de taart.”.

tenga un R6 que usa para las distintas vueltas de la pista fue la guinda del pastel,¡lo que nos convenció a elegirlo
hij een R6 heeft die hij gebruikt voor de verschillende ronden van de baan, was de kers op de taart, wat ons overtuigde om hem te kiezen

La guinda del pastel, un descuento adicional de 5 € utilizando nuestro Cupón genérico(válido para todos los productos de la lista, incluidos los de esta promoción): XTWINT.
De kers op de taart, een extra korting van 5 € met onze generieke kortingsbon(geldig voor alle producten op de lijst, inclusief die van deze promo): XTWINT.

Por otra parte, la guinda del pastel, Carolina anfitriona es increíblemente simpatía lusitanéité
Bovendien, kers op de taart, Carolina gastvrouw is ongelooflijk lusitanéité sympathie

La sandía jugosa, la guinda madura o hermoso fresa- todo esto nos recuerda sobre el verano,
Een sappige watermeloen, een rijpe kers of een mooie aardbei- dit alles herinnert ons aan de zomer,