LA HAMACA - vertaling in Nederlands

• de hangmat

Voorbeelden van het gebruik van La hamaca in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nuestros hijos les encantó la hamaca en su dormitorio, y explorando alrededor de la casa.
Onze jongens hielden van de hangmat in hun slaapkamer, en het verkennen van rond het huis.

Por lo tanto, 3 veces a la semana debajo de la hamaca y arder una y otra vez probablemente no sea un movimiento inteligente.
Keer per week onder de zonnebank en keer op keer verbranden is dus waarschijnlijk geen slimme zet.

Cuando te tumbas en la hamaca, solo se oye el aire que mece las palmeras.”.
Als je in je hangmat ligt, hoor je enkel het geluid van de wind die door de palmbomen ruist.”.

La hamaca de bebé de Babybjörn ha prestado atención adicional a la posición ergonómica de su bebé
De wipstoel van Babybjörn heeft extra aandacht besteed aan het ergonomische houding van je baby

En particular, la hamaca en la sala de estar era perfecto para esperar las lluvias fuertes antes de nuestra partida.
Met name de hangmat in de woonkamer was perfect om de sterke regens voorafgaand wachten tot ons vertrek.

La hamaca paracaídas doble Outfitters se ha convertido en un elemento básico en campamentos
De Outfitters Double Parachute Hammock is een nietje geworden op campings

Después de visitar Hamburgo pasaremos la noche en su jardín tumbado en la hamaca y mirando a las estrellas,
Na Hamburg bezoeken brengen we de nacht in hun tuin in hun hangmatten en kijken naar de sterren,

destacado para mi hijo, especialmente la hamaca que se puede poner en el balcón.
waar zeker het hoogtepunt voor mijn zoon, met name de hangmat die zich op het balkon kan worden gezet.

No tienes un día libre solo porque te apetece acurrucarte en la hamaca para leer un libro.
Je krijgt geen vrije dag alleen omdat je in je hangmat voelt om een boek te lezen.

la piscina, la hamaca y el jardín;
zwembad, hangmat en tuin;

que también puede probar la hamaca!
voor een derde persoon, die ook de hamac kunt proberen!

Haz tu sueño realidad En este curso aprenderás a utilizar la hamaca del Yoga.
Maak uw droom waar In deze cursus leert u gebruik van de hangmat van Yoga….

simplemente colgar su alma en la hamaca.
gewoon je ziel in een hangmat te laten.

se puede escuchar las olas mientras se relaja en la hamaca del jardín.
kunt u horen de branding, terwijl ontspannen in een hangmat in de tuin.

Después me dediqué al negocio de la inmobiliaria", aunque su centro neurálgico seguía siendo la hamaca siete, pero esta vez del hotel Los Fariones.
Daarna wijdde ik me aan de makelaardij in onroerend goed,” hoewel zijn zenuwcentrum in hangmat zeven bleef, maar dit keer in die van Hotel ‘Los Fariones'.

El equipo estaba muy por encima de la media y nos encanta la hamaca en el jardín;
De apparatuur was ruim boven het gemiddelde en we houden van de hangmat in de tuin;

por lo que se acuestan debajo de la hamaca semana tras semana.
week uit even onder de zonnebank liggen.

anudan al árbol y después se unen a la hamaca.
die om de boom heen geplaatst worden en met het hangmat verbonden worden.

Dispone de un jardín de 450 m², en verano se puede leer un libro en la hamaca o en la cama,
Heeft een tuin van 450 vierkante meter, in de zomer kunt u een boek in de hangmat of op het bed, in de schaduw van de bomen te lezen,

Se puede cocinar y comer al aire libre en un espacio sólo para usted, o relajarse en la hamaca debajo de la higuera, el mar está a 6km del viñedo
U kunt koken en eten buiten in een ruimte enkel voor u, of ontspannen in de hangmat onder de vijgenboom, de zee is op 6km de wijngaard