LA HORNILLA - vertaling in Nederlands

• de brander
• het fornuis

Voorbeelden van het gebruik van La hornilla in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La hornilla diesel(del gas) asegura temperatura para arriba rápidamente con alta eficacia termal.
De diesel(gas) brander verzekert snel temperatuur omhoog met hoge thermische efficiency.

gritarle a la hornilla, clamar a los cuatro vientos porque aquel maldito fogón la tenía muy cansada.
schreeuwen tegen de oven, de vier winden aanroepen omdat die smerige rookontwikkeling haar de keel uithing.

Estructura simple, operación fácil, secándose mientras que el tambor gira hacia la izquierda(de la hornilla).
Eenvoudige structuur, gemakkelijke verrichting, die terwijl de trommel in teller- richting met de wijzers van de klok mee(van brander) roteert drogen.

La descarga mientras que el tambor gira en la dirección a la derecha(de la hornilla), y el viento se remolinan en el centro.
Het lossen terwijl de trommel in richting met de wijzers van de klok mee(van brander) roteert worden, en de wind gewerveld in het centrum.

(5) ignición automática de la caldera, ajuste automático de la potencia de fuego de la hornilla y protección del apagado para asegurar la operación segura de la caldera.
(5) Automatische ontsteking van boiler, automatische aanpassing van brandervuurkracht en flameout bescherming om veilige exploitatie van boiler te verzekeren.

Al usar el biodiesel(hecho del aceite vegetal), la hornilla será equipada de los componentes especiales siguientes:
Wanneer het gebruiken van biodiesel die(van plantaardige olie wordt gemaakt), zal de brander met de volgende speciale componenten worden uitgerust:

La hornilla adopta la construcción de la combustión del fuego hacia fuera del lado,
De brander keurt verbrandingsbouw uit van brand van kant goed, die olie

La caja de control eléctrica, la hornilla, el motor de la bomba y otras piezas se deben proteger contra ingreso de la humedad para evitar la quema,
De elektrische controledoos, de brander, de pompmotor en andere delen zouden tegen vochtigheidstoegang moeten worden beschermd om het branden te verhinderen,

Símbolo de la mano izquierda lo más cerca posible usted con./desc., entonces toca el símbolo para la hornilla que usted quiere, si una prensa del anillo doble otra vez conseguir el anillo externo encendido también.
Linkerhand symbool je buurt on/off, vervolgens touch het symbool voor de brander die u wilt, als een double pers weer om de buitenste ring op te bellen.

en otro plato se pone la Harina y se ponen junto a la hornilla.
in een andere kom bloem en worden geplaatst naast de brander.

Como llamó el agregado se dirige con la hornilla automática para requerir la temperatura y el betún se agrega en el tambor en la etapa conveniente y el betún está
Zoals oproepen het complex wordt geleid met automatische te vereisen brander de temperatuur en het bitumen worden toegevoegd in de trommel in geschikt stadium

Cuando utiliza la hornilla y el calentador de agua al menos tres veces a la semana,
Wanneer ze het oventje en de geiser ten minste drie keer per week gebruikt, weet ze al

El calentador de gas nacional que adopta la hornilla infrarroja, la placa de cerámica del panal
De binnenlandse gasverwarmer die infrarode brander, honingraat ceramische plaat als ovenhoofd goedkeuren,

menos-expuesta hermana de la hornilla Jennifer, megohmio Tilly de la pantalla golpeó el skindar en un vídeo ampliado pequeño bebé-boomer de la música llamado la Chill grande(1983).
minder-blootgestelde zuster van het schermbrander Jennifer, Meg Tilly raakte skindar in wat baby -baby-boomer uitgebreide muziekvideo genoemd de Grote Kou(1983).

Estructura del horno: fije la hornilla de alta velocidad en ambos finales del arreglo diagonal unilateral del tanque de la galvanización,
Ovenstructuur: plaats de hoge snelheidsbrander op beide einden van de unilaterale diagonale regeling van het galvaniseren van tank, de methode van de rookextractie gebruikend de

Kcal encienden la hornilla diesel industrial del aceite para el horno de aceite dual de las hornillas de combustible de la caldera Funcionamiento técnico El horno de aceite de los quemadores de gas de la… Read More.
Kcal lichte olie industriële diesel brander voor oven van de de brandersolie van de boiler de dubbele brandstof Technische prestaties De van de reeksgasfornuizen van BH de olieoven wordt ontworpen met… Read More.

Los quemadores de gas industriales de la hornilla de Riello del uso de la eficacia alta proveen de gas la hornilla de la caldera de vapor con precio al por mayor Características de la hornilla de la caldera de… Read More.
Riello van het hoog rendement de Industriële Gebruik Brander van de het GasStoomketel van brandergasfornuizen met groothandelsprijs De Brandereigenschappen van de gasStoomketel 1. De brander is uitgerust met… Read More.

La hornilla de gas de la caldera de vapor actúa con control de programa automático,
De stoomketelbrander met gas werkt met automatische programmacontrole, het automatische ventilator schoonmaken,

Las hornillas son manufacturadas con el bastidor de la precisión
De branders worden vervaardigd door precisieafgietsel

Las hornillas están situadas en la parte proyectada del lavabo
De branders worden gevestigd in het ontworpen deel van het bassin