LA LAMINILLA - vertaling in Nederlands

• folie
• lamellen

Voorbeelden van het gebruik van La laminilla in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La parte que se ha quedado de la laminilla sobre la uña cubren con el cubrimiento que fija.
De rest van de folie op de nagel is bedekt met een fixerende coating.

Pongan el barniz a la superficie de la laminilla en el orden"iridisciente".
Breng de lak aan op het oppervlak van de folie in een"regenboog" -volgorde.

que se cumple por medio de la laminilla especial.
die wordt uitgevoerd met een speciale folie.

se recomienda combinar la laminilla de los dos matices.
is het aan te raden om de folie van beide tinten te combineren.

a él será pegada más tarde la laminilla.
het zal later worden gelijmd met folie.

esto garantiza la fijación sólida de la laminilla.
dit zorgt voor een sterke fixatie van de folie.

El efecto bueno da tal recepción- al tinte que se ha secado es puesto y se desgaja bruscamente la laminilla, reteniendo el cubrimiento no uniforme brillante.
Een goed effect levert een dergelijke methode op- opgedroogde verf wordt over elkaar heen gelegd en de folie breekt scherp, waardoor een ongelijke glanzende coating achterblijft.

También junto con el líquido es necesario preparar la laminilla y los discos de algodón.
Ook is het, samen met de vloeistof, noodzakelijk om de folie en de watjeswatten te bereiden.

Un de impresionante se considera la manicura con las piedras líquidas con el uso de la laminilla en el papel de la orla,
Een van de spectaculaire is een manicure met vloeibare stenen met behulp van folie in de rol van rand,

serán necesarios también el algodón, la laminilla, la varita de naranja,
heeft u ook wattenschijfjes, folie, oranje staafjes nodig,

los apliquen a la superficie de la uña y sellen en la laminilla cosmética.
van de nagel en sluit af in cosmetische folie.

por ejemplo,"Aliekspress", donde es posible adquirir la película y la laminilla con la entrega gratuita.
waar u film en folie kunt kopen met gratis verzending.

se puede cumplir el masaje fácil de las uñas envueltas en la laminilla.
kunt u een lichte massage van goudsbloemen, gewikkeld in folie, uitvoeren.

Más, será necesario hacer todo rápidamente: a la laminilla(o cualquier otra superficie densa)
Verder moet alles snel gebeuren: breng een strook van 2-4 kleuren lak aan op de folie(of een ander dicht oppervlak),

Usar la laminilla o el polietileno se puede sobre toda la superficie de la placa de uña, la recepción del tornasol vivo.">
Gebruik van folie of polyethyleen kan zowel op het gehele oppervlak van de nagelplaat,

Envuelvan la punta del dedo y el algodón impregnado por la acetona, en la laminilla que el tapón de algodón sea en el contacto con la uña al plazo hasta 10 minutos.
Wikkel de punt van de vinger en watten gedrenkt in aceton in de folie zodat het wattenstaafje tot 10 minuten in contact blijft met de nagel.

Algunos maestros recomiendan colocar los aparatos expuestos sobre la laminilla u otra superficie ignífuga, en el horno para 15 minutos, preliminarmente su calentamiento hasta 200 C.
Sommige meesters raden aan om de instrumenten 15 minuten op een folie of een ander vuurvast oppervlak in de oven te plaatsen en het voor te verwarmen tot 200 C</ s>

los discos de algodón, la laminilla, la crema y matorrales, parece a en absoluto caros,
wattenschijfjes, folie, crèmes en scrubs lijken vrij goedkoop,

La laminilla se vende las cintas de un color(el coste del embalaje se conmueve de 2 hasta 3 USD depende de la longitud),
De folie wordt verkocht met linten van dezelfde kleur(de kosten van het pakket variëren van 2 tot 3 USD, afhankelijk van de lengte),

Sin embargo, la interrupción de la laminilla neural y la barrera hematoencefálica a través de la sección transversal posterior a los lóbulos cerebrales resultó en un aumento casi inmediato en la frecuencia de pico de la Drosophila CNS después de exposición a 100 μm monomérica tacrina( Figura 6B).
Echter, verstoring van de neurale lamel en de bloed-hersenbarrière door transect posterieure aan de cerebrale cortex resulteerde in een in de omgeving van directe verhoging van de frequentie van de piek van de Drosophila CNS na blootstelling aan 100 µM monomeer tacrine( Figuur 6B).