LA LANZADERA - vertaling in Nederlands

• de shuttle
• de pendel
• de shuttlebus
• de pendeldienst

Voorbeelden van het gebruik van La lanzadera in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

In vivo la lanzadera de la cadena lateral ata con el residuo de la lisina s de proteína enzimática, desempeñando un papel de la coenzima.
In vivo bindt de pendel van de zijketen met lysines residu van enzymproteïne, spelend een rol van coenzyme.

durante un viaje desde el aeropuerto al hotel y de vuelta a la lanzadera.
tijdens een reis van de luchthaven naar het hotel en terug naar de shuttle.

en la estación de autobuses para ir a pie desde allí a la lanzadera a la ciudad.
bij het busstation te voet gaan vanaf daar naar de pendeldienst naar de stad.

allí coge la lanzadera hasta el festival.
neem daarvandaan de shuttlebus naar het festivalterrein.

El sistema de pedidos de vuelo eléctricos de la lanzadera, que quadruplexé, fue realizado por la Honeywell.
Het systeem van elektrische bestellingen van vlucht van de pendel, die quadruplexé, werd door Honeywell verwezenlijkt.

De Río es un pequeño lugar llamado Franja trató de decidir que es también a poca distancia de la lanzadera, pero la desviación.
Rio is een kleine plaats genaamd Strip probeerde te beslissen dat het ligt ook op loopafstand van de shuttle, maar de afwijking van.

Las mercancías se pueden manejar en el tormento automáticamente por la lanzadera en vez de las carretillas elevadoras.
De goederen kunnen op het rekken automatisch door de pendel in plaats van forklifts worden behandeld.

De Río es un pequeño lugar llamado Franja trató de decidir que es también a poca distancia de la lanzadera, pero la desviación.
Rio is een kleine plaats genaamd Strip probeerde te besluiten dat de shuttle is ook op loopafstand van ik heb gemist.

por lo que podría escuchar a sus compañeros astronautas ir de fiesta dentro de la lanzadera durante unos 15 segundos.
dus je kon je mede-astronauten ongeveer 15 seconden in de shuttle horen feesten.

según sus necesidades, el huevo, la lanzadera o el cochecito;
het ei, de shuttle of de wandelwagen kunt monteren;

elegir diferentes módulos para conectarlos a la estructura de la lanzadera estelar, por lo que es más avanzado.
kiezen uit verschillende modules om hen te hechten aan de structuur van de stellaire shuttle, waardoor het meer geavanceerde.

cambiar la dirección de la lanzadera, para confundir al enemigo.
verander de richting van de shuttle, om de vijand te verwarren.

La parada de la lanzadera(shuttlebus) de la empresa Connexxion está situada en la salida principal del aeropuerto de Schiphol, un poco hacia la derecha.
De Connexxion shuttle bushale is buiten de hoofduitgang van Schiphol een beetje aan de rechter kant. U kunt de kaartjes in de bus kopen.

conexiones en autocar o taxi, la lanzadera de la estación a Argelès-Playa(2km).
bus- en taxiverbindingen, pendeldienst van het station naar Argelès-Plage(2 km).

Espero que se aleje lo suficiente de la lanzadera para que no cause daños.
Hopelijk raakt hij ver genoeg van de lanceerplatform, zodat hij niet te veel schade doet.

Reemplazo móvil de acero de la lanzadera del sistema de transportador Q235 para los congeladores Descripción: 1.
Q235 Vervanging van de het Systeempendel van de Staal de Mobiele Transportband voor de Diepvriezers Beschrijving: 1.

Consultar la totalidad de los horarios de la lanzadera de la temporada 2019: Horarios de la lanzadera 2019.
Raadpleeg het volledige schema van de shuttledienst voor het seizoen 2019: Uurregeling shuttledienst 2019.

La cámara de vídeo de alta definición solía inspeccionar la lanzadera del Centro Espacial Kennedy durante el lanzamiento fallado antes del despegue.
De high-definition video-camera gebruikt om de shuttle van Kennedy Space Center tijdens de lancering te inspecteren niet voorafgaand aan de lancering.

El 21 de febrero, la Lanzadera Espacial Endeavour y la Estación Espacial Internacional(ISS) volaron a través del cielo cerca del alba sobre Whitby, Ontario(Canadá).
Op 21 februari scheerden Space Shuttle Endeavour en het Internationale Ruimtestation ISS door de vroege ochtendhemel boven Whitby, Ontario(Canada).

La parada de la lanzadera(shuttlebus) de la empresa Connexxion está situada en la salida principal del aeropuerto de Schiphol, un poco hacia la derecha.
De Connexxion shuttle bushale is buiten de hoofduitgang van Schiphol een beetje aan de rechter kant.