DE SHUTTLEBUS - vertaling in Spaans

• el autobús
• el autobús de enlace
• la lanzadera
• el servicio de traslado en autobús
• el servicio de transporte
• el servicio de lanzadera

Voorbeelden van het gebruik van De shuttlebus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

ik de optie had gekregen zonder de shuttlebus.
ojalá hubiera tenido la opción sin el autobús de enlace.

Het hotel ligt op ongeveer twintig minuten lopen van het centrum van Sorrento maar de shuttlebus bood een zeer goede service gratis.”.
El hotel se encuentra a unos veinte minutos a pie del centro de Sorrento, pero el servicio de traslado en autobús ofrece un muy buen servicio gratuito.”.

Minuten rijden met de shuttlebus van het hotel(meerdere keren per dag)
A unos siete kilómetros, que podrá recorrer con el autobús del hotel(hay varios por día),

op tijd in de shuttlebus was!”.
estuviera en el autobús de enlace a tiempo.”.

De shuttlebus van het vliegveld sluit aan op alle vluchten
El autobús del aeropuerto conecta con todos los vuelos

U kunt ook de shuttlebus van Terravision vanaf Ciampino gebruiken en uitstappen op Via Marsala(station Termini). Hierna volgt
También es posible utilizar el autobús Terravision desde Ciampino que directamente llega a Via Marsala(estación Termini)

Ik heb veel geld gegeven aan de cruise, en de shuttlebus crashte voor we aan de poort waren.
Gasté un montón de dinero en ese maldito crucero… y el autobús se estrelló antes que llegáramos al puerto.

vervolgens brengt de shuttlebus u naar het vliegveld.
y entonces el autobús le llevará al aeropuerto.

De shuttlebus van Disneyland Paris vertrekt elke twaalf minuten,
Las lanzaderas de Disneyland Paris pasan cada 12 minutos,

Daarna kun je plaatsnemen in de shuttlebus naar de Columbia Icefield Skywalk(ritje van 4 minuten).
Entonces puedes subir al bus lanzadera que te llevará al Columbia Icefield Skywalk(4 minutos).

Op de luchthaven is er de shuttlebus balie in de aankomsthal nadat u uw bagage te verzamelen.
En el aeropuerto, se encuentra el mostrador de autobús en la terminal de llegadas después de recoger su equipaje.

Waar kaarten te kopen voor de shuttlebus van Barcelona Airport?
¿Dónde se deben comprar los billetes para el autobús de traslado del Aeropuerto de Barcelona?

Neem de shuttlebus van Eurobus ATVO naar Venetië- Piazzale Roma(autoterminal).
Tomar el shuttle Eurobus ATVO a Venecia- Piazzale Roma(aparcamiento para automóviles).

De shuttlebus van de luchthaven Ciampino naar het treinstation Rome Termini(en weer terug)
El bus de enlace desde el aeropuerto de Ciampino a la estación de tren de Roma Termini(y viceversa)

Neem de shuttlebus of de ACTV-bus nr. 5 naar Venetië en stap uit bij
Cojan el servicio lanzadera o el autobús ACTV nº 5 hacia Venecia

De shuttlebus vertrekt om 10:15 van station Mulhouse en vertrekt om 17:15
El bus lanzadera sale de la estación de tren de Mulhouse a las 10:15

Neem vanuit terminal noord de gratis shuttlebus naar terminal zuid
Desde el terminal norte, coja el servicio de enlace gratuito hasta el terminal sur,

Met dit ticket krijg je bovendien toegang tot de shuttlebus naar de Catacomben en de Hop-on Hop-off Bus in Rome voor 48 uur!
¡El ticket también te proporciona acceso al bus lanzadera a las catacumbas y 48 horas de bus turístico por Roma!

Neem de shuttlebus naar Venetië en stap uit bij de eindhalte op de Piazzale Roma(de terminal voor bussen en auto's).
Tome el autobús lanzadera con dirección a Venecia y bájese en la última parada: Piazzale Roma(terminal de autobuses y vehículos).

Waar kaarten te kopen voor de shuttlebus van Barcelona Airport(Aerobus A1)?
¿Dónde se deben comprar los billetes para el autobús de traslado del Aeropuerto de Barcelona(Aerobús A1)?