LA MAC - vertaling in Nederlands

• de mac
• een mac-computer

Voorbeelden van het gebruik van La mac in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Un paquete es un conjunto de archivos que la Mac reconoce como un solo archivo.
Een pakket is een verzameling bestanden die op de Mac wordt gelezen als één bestand.

Uso: El adaptador de HDMI a DVI de Apple te permite conectar la Mac con HDMI integrado a un proyector o una pantalla con DVI.
Gebruik: Met de Apple HDMI-naar-DVI-adapter kunt u een Mac met ingebouwde HDMI aansluiten op een DVI-beeldscherm of -projector.

Identificar las herramientas especializadas, los equipos o los procedimientos que se requieren para reparar la Mac mini.
Het gereedschap, de houders en de procedures herkennen die speciaal zijn bedoeld voor het uitvoeren van onderhoud aan de Mac mini.

solo se mantienen en la Mac versiones que ahorran espacio(optimizadas) de las fotos.
worden alleen ruimtebesparende(geoptimaliseerde) versies van foto's op uw Mac bewaard.

El motor de procesamiento de correo electrónico convierte los mensajes codificados por la Mac OS y Unix aplicaciones sobre la marcha.
De E-mail voorbewerken motor converteert de e-mail gecodeerd door de Mac OS en Unix toepassingen op de vlieg.

un proyector externos a la Mac.
externe projector op een Mac aan te sluiten.

debes ingresar la contraseña que usas para desbloquear la Mac.
moet u het wachtwoord invoeren dat u gebruikt om de Mac te ontgrendelen.

Consulta Uso de monitores 4K y televisores Ultra HD con computadoras Mac para obtener una lista de pantallas 4K que funcionan con la Mac Pro.
Raadpleeg 4K-beeldschermen en Ultra hdtv's met een Mac gebruiken voor een lijst met 4K-beeldschermen die met een Mac Pro werken.

del reloj a la Mac con OS X Yosemite o posterior.
van Watch naar Mac(hiervoor moet op de Mac OS X Yosemite of hoger geïnstalleerd zijn).

Puedes usar el número de teléfono del iPhone con Mensajes y FaceTime en la Mac, el iPad o el iPod touch.
U kunt het telefoonnummer van uw iPhone gebruiken met Berichten en FaceTime op een Mac, iPad of iPod touch.

También puedes usar el Apple Watch para controlar presentaciones en otro dispositivo, como la Mac, si se cumplen las siguientes condiciones.
U kunt de Apple Watch ook gebruiken om presentaties op een ander apparaat, zoals een Mac, te bedienen als aan deze voorwaarden wordt voldaan.

Es la forma más fácil de cambiar el nombre de varios archivos al mismo tiempo tiene la Mac OS X.
Dit is de makkelijkste manier om meerdere bestanden tegelijk te hernoemen heeft de Mac OS X.

ingresa la contraseña que usas para desbloquear la Mac.
moet u het wachtwoord invoeren dat u gebruikt om uw Mac te ontgrendelen.

no disponibles según la Mac y la versión de macOS que utilices.
afhankelijk van de Mac en de gebruikte macOS-versie.

el recibo que te entregaron cuando compraste la Mac.
op het aankoopbewijs dat u bij de aankoop van de Mac hebt gekregen.

se está comprobando la Mac en ese idioma.
verschijnt het scherm ‘Mac controleren' in die taal.

cualquier sistema móvil del dispositivo y la mac.
laptop, elk mobiel apparaat en mac-systeem.

Copia la biblioteca de Aperture o iPhoto a un volumen sobre el cual la Mac pueda escribir, por ejemplo, la Mac o un disco duro externo.
Kopieer de Aperture- of iPhoto-bibliotheek naar een volume waarnaar de Mac kan schrijven(naar de Mac of een externe harde schijf bijvoorbeeld).

interactuar con los elementos de la pantalla y controlar la Mac.
met onderdelen op het scherm te werken en een Mac te besturen.

Para ver el código que usaste para bloquear la Mac, realiza lo siguiente.
Zo kunt u de toegangscode zien die u hebt gebruikt om uw Mac te vergrendelen.